Dictionnaire Strong maison
H2403 — חַטָּאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chaṭṭâʼâh
- Prononciation
- khat-taw-aw'
- Traductions françaises du corpus
- celui, châtiment, coupable, coupables, crime, culpabilité, délit, expiation, expiatoire, expiatoires, fautes, péché, pécher, péchera, péchés, pécheur, purification, sacrifice, sacrifices, victime
Définition Strong (anglais)
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Origine / étymologie (anglais)
or חַטָּאת; from H2398 (חָטָא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
270 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2403 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 270.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 17:3 | Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403), sur tout ton territoire. |
| Jérémie 18:23 | Et toi, Éternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir ; Ne pardonne pas leur iniquité, N’efface pas leur péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de devant toi ! Qu’ils soient renversés en ta présence ! Agis contre eux au temps de ta colère ! |
| Jérémie 30:14 | Tous ceux qui t’aimaient t’oublient, Aucun ne prend souci de toi ; Car je t’ai frappée comme frappe un ennemi, Je t’ai châtiée avec violence, À cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Jérémie 30:15 | Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal ? C’est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403), Que je t’ai fait souffrir ces choses. |
| Jérémie 31:34 | Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant : Connaissez l’Éternel ! Car tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel ; Car je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Jérémie 36:3 | Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché (chaṭṭâʼâh · H2403). |
| Jérémie 50:20 | En ces jours, en ce temps-là, dit l’Éternel, On cherchera l’iniquité d’Israël, et elle n’existera plus, Le péché (chaṭṭâʼâh · H2403) de Juda, et il ne se trouvera plus ; Car je pardonnerai au reste que j’aurai laissé. |
| Lamentations 4:6 | Le châtiment de la fille de mon peuple est plus grand Que celui (chaṭṭâʼâh · H2403) de Sodome, Détruite en un instant, Sans que personne ait porté la main sur elle. |
| Lamentations 4:13 | Voilà le fruit des péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) de ses prophètes, Des iniquités de ses sacrificateurs, Qui ont répandu dans son sein Le sang des justes ! |
| Lamentations 4:22 | Fille de Sion, ton iniquité est expiée ; Il ne t’enverra plus en captivité. Fille d’Édom, il châtiera ton iniquité, Il mettra tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) à découvert. |
| Ézéchiel 3:20 | Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra ; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché (chaṭṭâʼâh · H2403), on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 16:51 | Samarie n’a pas commis la moitié de tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) ; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes sœurs par toutes les abominations que tu as faites. |
| Ézéchiel 16:52 | Toi qui condamnais tes sœurs, supporte ton opprobre, à cause de tes péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi ; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs. |
| Ézéchiel 18:14 | Mais si un homme a un fils qui voie tous les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) que commet son père, qui les voie et n’agisse pas de la même manière ; |
| Ézéchiel 18:21 | Si le méchant revient de tous les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. |
| Ézéchiel 18:24 | Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, s’il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il ? Toute sa justice sera oubliée, parce qu’il s’est livré à l’iniquité et au péché (chaṭṭâʼâh · H2403) ; à cause de cela, il mourra. |
| Ézéchiel 21:29 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) dans toutes vos actions ; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main. |
| Ézéchiel 33:10 | Et toi, fils de l’homme, dis à la maison d’Israël : Vous dites : Nos transgressions et nos péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur ; comment pourrions-nous vivre ? |
| Ézéchiel 33:14 | Lorsque je dis au méchant : Tu mourras ! -s’il revient de son péché (chaṭṭâʼâh · H2403) et pratique la droiture et la justice, |
| Ézéchiel 33:16 | Tous les péchés (chaṭṭâʼâh · H2403) qu’il a commis seront oubliés ; s’il pratique la droiture et la justice, il vivra. |