Dictionnaire Strong maison

H2490 — חָלַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châlal
Prononciation: khaw-lal'
Traductions françaises du corpus: abord, blessé, blesser, commença, commençaient, commençait, commençant, commencé, commencera, commencerai, commenceras, commencèrent, commencez, dansent, déjà, dès, déshonore, déshonorera, déshonorez, entrepris, entreprit, fruits, je, jouait, joui, jouiras, jouisse, maintenant, mirent, mise, morts, précipite, premier, profanait, profanant, profané, profanée, profanent, profaner, profanera, profanerais, profaneras, profanèrent, profanerez, profaneront, profanes, profanez, recommençaient, souffriront, souilla, souillé, souillée, souillera, souilleront, transperças, transperce, tuera, viole, violent, violera, violerai

Définition Strong (anglais)

properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2470 (חָלָה)); also denominative (from H2485 (חָלִיל))

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

132 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2490 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 132.

Versets contenant H2490
Référence	Texte du verset
Lévitique 21:23	Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera point de l’autel, car il a un défaut corporel ; il ne profanera (châlal · H2490) point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
Lévitique 22:2	Parle à Aaron et à ses fils, afin qu’ils s’abstiennent des choses saintes qui me sont consacrées par les enfants d’Israël, et qu’ils ne profanent (châlal · H2490) point mon saint nom. Je suis l’Éternel.
Lévitique 22:9	Ils observeront mes commandements, de peur qu’ils ne portent la peine de leur péché et qu’ils ne meurent, pour avoir profané (châlal · H2490) les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
Lévitique 22:15	Les sacrificateurs ne profaneront (châlal · H2490) point les choses saintes qui sont présentées par les enfants d’Israël, et qu’ils ont offertes par élévation à l’Éternel ;
Lévitique 22:32	Vous ne profanerez (châlal · H2490) point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d’Israël. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie,
Nombres 16:46	et Moïse dit à Aaron : Prends le brasier, mets-y du feu de dessus l’autel, poses-y du parfum, va promptement vers l’assemblée, et fais pour eux l’expiation ; car la colère de l’Éternel a éclaté, la plaie a commencé (châlal · H2490).
Nombres 16:47	Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé (châlal · H2490) parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.
Nombres 18:32	Vous ne serez chargés pour cela d’aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez (châlal · H2490) point les offrandes saintes des enfants d’Israël, et vous ne mourrez point.
Nombres 25:1	Israël demeurait à Sittim ; et le peuple commença (châlal · H2490) à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.
Nombres 30:3	Lorsqu’un homme fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera (châlal · H2490) point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
Deutéronome 2:24	Levez-vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence (châlal · H2490) la conquête, fais-lui la guerre !
Deutéronome 2:25	Je vais répandre dès (châlal · H2490) aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
Deutéronome 2:31	L’Éternel me dit : Vois, je (châlal · H2490) te livre dès maintenant (châlal · H2490) Sihon et son pays.
Deutéronome 3:24	Seigneur Éternel, tu as commencé (châlal · H2490) à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante ; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits ?
Deutéronome 16:9	Tu compteras sept semaines ; dès que la faucille sera mise (châlal · H2490) dans les blés, tu commenceras (châlal · H2490) à compter sept semaines.
Deutéronome 20:6	Qui est-ce qui a planté une vigne, et n’en a point encore joui (châlal · H2490) ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre n’en jouisse (châlal · H2490).
Deutéronome 28:30	Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle ; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas ; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras (châlal · H2490) pas.
Josué 3:7	L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, je commencerai (châlal · H2490) à t’élever aux yeux de tout Israël, afin qu’ils sachent que je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse.
Juges 10:18	Le peuple, les chefs de Galaad se dirent l’un à l’autre : Quel est l’homme qui commencera (châlal · H2490) l’attaque contre les fils d’Ammon ? Il sera chef de tous les habitants de Galaad.
Juges 13:5	Car tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils. Le rasoir ne passera point sur sa tête, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère ; et ce sera lui qui commencera (châlal · H2490) à délivrer Israël de la main des Philistins.