Dictionnaire Strong maison
H2490 — חָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlal
- Prononciation
- khaw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- abord, blessé, blesser, commença, commençaient, commençait, commençant, commencé, commencera, commencerai, commenceras, commencèrent, commencez, dansent, déjà, dès, déshonore, déshonorera, déshonorez, entrepris, entreprit, fruits, je, jouait, joui, jouiras, jouisse, maintenant, mirent, mise, morts, précipite, premier, profanait, profanant, profané, profanée, profanent, profaner, profanera, profanerais, profaneras, profanèrent, profanerez, profaneront, profanes, profanez, recommençaient, souffriront, souilla, souillé, souillée, souillera, souilleront, transperças, transperce, tuera, viole, violent, violera, violerai
Définition Strong (anglais)
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2470 (חָלָה)); also denominative (from H2485 (חָלִיל))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2490 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 13:25 | Et l’esprit de l’Éternel commença (châlal · H2490) à l’agiter à Machané-Dan, entre Tsorea et Eschthaol. |
| Juges 16:19 | Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença (châlal · H2490) ainsi à le dompter. Il perdit sa force. |
| Juges 16:22 | Cependant les cheveux de sa tête recommençaient (châlal · H2490) à croître, depuis qu’il avait été rasé. |
| Juges 20:31 | Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple, et ils se laissèrent attirer loin de la ville. Ils commencèrent (châlal · H2490) à frapper à mort parmi le peuple comme les autres fois, sur les routes dont l’une monte à Béthel et l’autre à Guibea par la campagne, et ils tuèrent environ trente hommes d’Israël. |
| Juges 20:39 | Les hommes d’Israël firent alors volte-face dans la bataille. Les Benjamites leur avaient tué déjà (châlal · H2490) environ trente hommes, et ils disaient : Certainement les voilà battus devant nous comme dans le premier combat ! |
| Juges 20:40 | Cependant une épaisse colonne de fumée commençait (châlal · H2490) à s’élever de la ville. Les Benjamites regardèrent derrière eux ; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel. |
| 1 Samuel 3:2 | En ce même temps, Éli, qui commençait (châlal · H2490) à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place, |
| 1 Samuel 3:12 | En ce jour j’accomplirai sur Éli tout ce que j’ai prononcé contre sa maison ; je commencerai (châlal · H2490) et j’achèverai. |
| 1 Samuel 14:35 | Saül bâtit un autel à l’Éternel : ce fut le premier (châlal · H2490) autel qu’il bâtit à l’Éternel. |
| 1 Samuel 22:15 | Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé (châlal · H2490) à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande. |
| 1 Rois 1:40 | Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait (châlal · H2490) de la flûte et se livrait à une grande joie ; la terre s’ébranlait par leurs cris. |
| 2 Rois 10:32 | Dans ce temps-là, l’Éternel commença (châlal · H2490) à entamer le territoire d’Israël ; et Hazaël les battit sur toute la frontière d’Israël. |
| 2 Rois 15:37 | Dans ce temps-là, l’Éternel commença (châlal · H2490) à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia. |
| 1 Chroniques 1:10 | Cusch engendra Nimrod ; c’est lui qui commença (châlal · H2490) à être puissant sur la terre. - |
| 1 Chroniques 5:1 | Fils de Ruben, premier-né d’Israël. -Car il était le premier-né ; mais, parce qu’il souilla (châlal · H2490) la couche de son père, son droit d’aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël ; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né. |
| 1 Chroniques 27:24 | Joab, fils de Tseruja, avait commencé (châlal · H2490) le dénombrement, mais il ne l’acheva pas, l’Éternel s’étant irrité contre Israël à cause de ce dénombrement, qui ne fut point porté parmi ceux des Chroniques du roi David. |
| 2 Chroniques 3:1 | Salomon commença (châlal · H2490) à bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l’aire d’Ornan, le Jébusien. |
| 2 Chroniques 3:2 | Il commença (châlal · H2490) à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne. |
| 2 Chroniques 20:22 | Au moment où l’on commençait (châlal · H2490) les chants et les louanges, l’Éternel plaça une embuscade contre les fils d’Ammon et de Moab et ceux de la montagne de Séir, qui étaient venus contre Juda. Et ils furent battus. |
| 2 Chroniques 29:17 | Ils commencèrent (châlal · H2490) ces purifications le premier jour du premier mois ; le huitième jour du mois, ils entrèrent dans le portique de l’Éternel, et ils mirent huit jours à purifier la maison de l’Éternel ; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé. |