Dictionnaire Strong maison
H2490 — חָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlal
- Prononciation
- khaw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- abord, blessé, blesser, commença, commençaient, commençait, commençant, commencé, commencera, commencerai, commenceras, commencèrent, commencez, dansent, déjà, dès, déshonore, déshonorera, déshonorez, entrepris, entreprit, fruits, je, jouait, joui, jouiras, jouisse, maintenant, mirent, mise, morts, précipite, premier, profanait, profanant, profané, profanée, profanent, profaner, profanera, profanerais, profaneras, profanèrent, profanerez, profaneront, profanes, profanez, recommençaient, souffriront, souilla, souillé, souillée, souillera, souilleront, transperças, transperce, tuera, viole, violent, violera, violerai
Définition Strong (anglais)
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2470 (חָלָה)); also denominative (from H2485 (חָלִיל))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2490 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 29:27 | Ézéchias ordonna d’offrir l’holocauste sur l’autel ; et au moment où commença (châlal · H2490) l’holocauste, commença (châlal · H2490) aussi le chant de l’Éternel, au son des trompettes et avec accompagnement des instruments de David, roi d’Israël. |
| 2 Chroniques 31:7 | On commença (châlal · H2490) à former les tas au troisième mois, et l’on acheva au septième mois. |
| 2 Chroniques 31:10 | Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit : Depuis qu’on a commencé (châlal · H2490) d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité qu’il y a de reste. |
| 2 Chroniques 31:21 | Il agit de tout son cœur, et il réussit dans tout ce qu’il entreprit (châlal · H2490), en recherchant son Dieu, pour le service de la maison de Dieu, pour la loi et pour les commandements. |
| 2 Chroniques 34:3 | La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença (châlal · H2490) à rechercher le Dieu de David, son père ; et la douzième année, il commença (châlal · H2490) à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées et des images en fonte. |
| Esdras 3:6 | Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent (châlal · H2490) à offrir à l’Éternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple de l’Éternel n’étaient pas encore posés. |
| Esdras 3:8 | La seconde année depuis leur arrivée à la maison de Dieu à Jérusalem, au second mois, Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, avec le reste de leurs frères les sacrificateurs et les Lévites, et tous ceux qui étaient revenus de la captivité à Jérusalem, se mirent (châlal · H2490) à l’œuvre et chargèrent les Lévites de vingt ans et au-dessus de surveiller les travaux de la maison de l’Éternel. |
| Néhémie 4:7 | Mais Sanballat, Tobija, les Arabes, les Ammonites et les Asdodiens, furent très irrités en apprenant que la réparation des murs avançait et que les brèches commençaient (châlal · H2490) à se fermer. |
| Néhémie 13:17 | Je fis des réprimandes aux grands de Juda, et je leur dis : Que signifie cette mauvaise action que vous faites, en profanant (châlal · H2490) le jour du sabbat ? |
| Néhémie 13:18 | N’est-ce pas ainsi qu’ont agi vos pères, et n’est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville ? Et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant (châlal · H2490) le sabbat ! |
| Esther 6:13 | Haman raconta à Zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. Et ses sages, et Zéresch, sa femme, lui dirent : Si Mardochée, devant lequel tu as commencé (châlal · H2490) de tomber, est de la race des Juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui. |
| Esther 9:23 | Les Juifs s’engagèrent à faire ce qu’ils avaient déjà commencé (châlal · H2490) et ce que Mardochée leur écrivit. |
| Job 26:13 | Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce (châlal · H2490) le serpent fuyard. |
| Psaumes 55:21 | Il porte la main sur ceux qui étaient en paix avec lui, Il viole (châlal · H2490) son alliance ; |
| Psaumes 74:7 | Ils ont mis le feu à ton sanctuaire ; Ils ont abattu, profané (châlal · H2490) la demeure de ton nom. |
| Psaumes 87:7 | Et ceux qui chantent et ceux qui dansent (châlal · H2490) s’écrient : Toutes mes sources sont en toi. |
| Psaumes 89:32 | S’ils violent (châlal · H2490) mes préceptes Et n’observent pas mes commandements, |
| Psaumes 89:35 | Je ne violerai (châlal · H2490) point mon alliance Et je ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres. |
| Psaumes 89:40 | Tu as dédaigné l’alliance avec ton serviteur ; Tu as abattu, profané (châlal · H2490) sa couronne. |
| Psaumes 109:22 | Je suis malheureux et indigent, Et mon cœur est blessé (châlal · H2490) au dedans de moi. |