Dictionnaire Strong maison

H2490 — חָלַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châlal
Prononciation: khaw-lal'
Traductions françaises du corpus: abord, blessé, blesser, commença, commençaient, commençait, commençant, commencé, commencera, commencerai, commenceras, commencèrent, commencez, dansent, déjà, dès, déshonore, déshonorera, déshonorez, entrepris, entreprit, fruits, je, jouait, joui, jouiras, jouisse, maintenant, mirent, mise, morts, précipite, premier, profanait, profanant, profané, profanée, profanent, profaner, profanera, profanerais, profaneras, profanèrent, profanerez, profaneront, profanes, profanez, recommençaient, souffriront, souilla, souillé, souillée, souillera, souilleront, transperças, transperce, tuera, viole, violent, violera, violerai

Définition Strong (anglais)

properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2470 (חָלָה)); also denominative (from H2485 (חָלִיל))

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

132 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2490 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 132.

Versets contenant H2490
Référence	Texte du verset
Ésaïe 23:9	C’est l’Éternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser (châlal · H2490) l’orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands de la terre.
Ésaïe 43:28	C’est pourquoi j’ai traité en profanes (châlal · H2490) les chefs du sanctuaire, J’ai livré Jacob à la destruction, Et Israël aux outrages.
Ésaïe 47:6	J’étais irrité contre mon peuple, J’avais profané (châlal · H2490) mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains : Tu n’as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard.
Ésaïe 48:11	C’est pour l’amour de moi, pour l’amour de moi, que je veux agir ; Car comment mon nom serait-il profané (châlal · H2490) ? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre.
Ésaïe 51:9	Réveille-toi, réveille-toi ! revêts-toi de force, bras de l’Éternel ! Réveille-toi, comme aux jours d’autrefois, Dans les anciens âges ! N’est-ce pas toi qui abattis l’Égypte, Qui transperças (châlal · H2490) le monstre ?
Ésaïe 53:5	Mais il était blessé (châlal · H2490) pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités ; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
Ésaïe 56:2	Heureux l’homme qui fait cela, Et le fils de l’homme qui y demeure ferme, Gardant le sabbat, pour ne point le profaner (châlal · H2490), Et veillant sur sa main, pour ne commettre aucun mal !
Ésaïe 56:6	Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner (châlal · H2490), Et qui persévéreront dans mon alliance,
Jérémie 16:18	Je leur donnerai d’abord le double salaire de leur iniquité et de leur péché, Parce qu’ils ont profané (châlal · H2490) mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations.
Jérémie 25:29	Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué Je commence (châlal · H2490) à faire du mal ; Et vous, vous resteriez impunis ! Vous ne resterez pas impunis ; Car j’appellerai le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées.
Jérémie 31:5	Tu planteras encore des vignes sur les montagnes de Samarie ; Les planteurs planteront, et cueilleront les fruits (châlal · H2490).
Jérémie 34:16	Mais vous êtes revenus en arrière, et vous avez profané (châlal · H2490) mon nom ; vous avez repris chacun les esclaves et les servantes que vous aviez affranchis, rendus à eux-mêmes, et vous les avez forcés à redevenir vos esclaves et vos servantes.
Lamentations 2:2	Le Seigneur a détruit sans pitié toutes les demeures de Jacob ; Il a, dans sa fureur, renversé les forteresses de la fille de Juda, Il les a fait rouler à terre ; Il a profané (châlal · H2490) le royaume et ses chefs.
Ézéchiel 7:21	Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu’ils la profanent (châlal · H2490).
Ézéchiel 7:22	Je détournerai d’eux ma face, Et l’on souillera (châlal · H2490) mon sanctuaire ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront (châlal · H2490).
Ézéchiel 7:24	Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu’ils s’emparent de leurs maisons ; Je mettrai fin à l’orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés (châlal · H2490).
Ézéchiel 9:6	Tuez, détruisez les vieillards, les jeunes hommes, les vierges, les enfants et les femmes ; mais n’approchez pas de quiconque aura sur lui la marque ; et commencez (châlal · H2490) par mon sanctuaire ! Ils commencèrent (châlal · H2490) par les anciens qui étaient devant la maison.
Ézéchiel 13:19	Vous me déshonorez (châlal · H2490) auprès de mon peuple Pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge.
Ézéchiel 20:9	Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané (châlal · H2490) aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m’étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d’Égypte.
Ézéchiel 20:13	Et la maison d’Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent (châlal · H2490) à l’excès mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir.