Dictionnaire Strong maison
H2490 — חָלַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châlal
- Prononciation
- khaw-lal'
- Traductions françaises du corpus
- abord, blessé, blesser, commença, commençaient, commençait, commençant, commencé, commencera, commencerai, commenceras, commencèrent, commencez, dansent, déjà, dès, déshonore, déshonorera, déshonorez, entrepris, entreprit, fruits, je, jouait, joui, jouiras, jouisse, maintenant, mirent, mise, morts, précipite, premier, profanait, profanant, profané, profanée, profanent, profaner, profanera, profanerais, profaneras, profanèrent, profanerez, profaneront, profanes, profanez, recommençaient, souffriront, souilla, souillé, souillée, souillera, souilleront, transperças, transperce, tuera, viole, violent, violera, violerai
Définition Strong (anglais)
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2470 (חָלָה)); also denominative (from H2485 (חָלִיל))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2490 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 20:14 | Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané (châlal · H2490) aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:16 | et cela parce qu’ils rejetèrent mes ordonnances et ne suivirent point mes lois, et parce qu’ils profanèrent (châlal · H2490) mes sabbats, car leur cœur ne s’éloigna pas de leurs idoles. |
| Ézéchiel 20:21 | Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n’observèrent point et n’exécutèrent point mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent (châlal · H2490) mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d’épuiser contre eux ma colère dans le désert. |
| Ézéchiel 20:22 | Néanmoins j’ai retiré ma main, et j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne fût pas profané (châlal · H2490) aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:24 | parce qu’ils ne mirent pas en pratique mes ordonnances, parce qu’ils rejetèrent mes préceptes, profanèrent (châlal · H2490) mes sabbats, et tournèrent leurs yeux vers les idoles de leurs pères. |
| Ézéchiel 20:39 | Et vous, maison d’Israël, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Allez chacun servir vos idoles ! Mais après cela, vous m’écouterez, et vous ne profanerez (châlal · H2490) plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles. |
| Ézéchiel 22:8 | Tu dédaignes mes sanctuaires, tu profanes (châlal · H2490) mes sabbats. |
| Ézéchiel 22:16 | Tu seras souillée (châlal · H2490) par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 22:26 | Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent (châlal · H2490) mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané (châlal · H2490) au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 23:38 | Voici encore ce qu’elles m’ont fait : Elles ont souillé mon sanctuaire dans le même jour, Et elles ont profané (châlal · H2490) mes sabbats. |
| Ézéchiel 23:39 | Elles ont immolé leurs enfants à leurs idoles, Et elles sont allées le même jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner (châlal · H2490). C’est là ce qu’elles ont fait dans ma maison. |
| Ézéchiel 24:21 | Dis à la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je vais profaner (châlal · H2490) mon sanctuaire, l’orgueil de votre force, les délices de vos yeux, l’objet de votre amour ; et vos fils et vos filles que vous avez laissés tomberont par l’épée. |
| Ézéchiel 25:3 | Tu diras aux enfants d’Ammon : Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu as dit : Ah ! ah ! Sur mon sanctuaire qui était profané (châlal · H2490), Sur la terre d’Israël qui était dévastée, Et sur la maison de Juda qui allait en captivité, |
| Ézéchiel 28:7 | Voici, je ferai venir contre toi des étrangers, Les plus violents d’entre les peuples ; Ils tireront l’épée contre ton éclatante sagesse, Et ils souilleront (châlal · H2490) ta beauté. |
| Ézéchiel 28:9 | En face de ton meurtrier, diras-tu : Je suis Dieu ? Tu seras homme et non Dieu Sous la main de celui qui te tuera (châlal · H2490). |
| Ézéchiel 28:16 | Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché ; Je te précipite (châlal · H2490) de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes. |
| Ézéchiel 28:18 | Par la multitude de tes iniquités, Par l’injustice de ton commerce, Tu as profané (châlal · H2490) tes sanctuaires ; Je fais sortir du milieu de toi un feu qui te dévore, Je te réduis en cendre sur la terre, Aux yeux de tous ceux qui te regardent. |
| Ézéchiel 32:26 | Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d’eux ; Tous ces incirconcis sont morts (châlal · H2490) par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants. |
| Ézéchiel 36:20 | Ils sont arrivés chez les nations où ils allaient, et ils ont profané (châlal · H2490) mon saint nom, en sorte qu’on disait d’eux : C’est le peuple de l’Éternel, c’est de son pays qu’ils sont sortis. |
| Ézéchiel 36:21 | Et j’ai voulu sauver l’honneur de mon saint nom, que profanait (châlal · H2490) la maison d’Israël parmi les nations où elle est allée. |