Dictionnaire Strong maison
H251 — אָח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâch
- Prononciation
- awkh
- Traductions françaises du corpus
- à, autre, autres, comme, envers, et, fraternelle, frère, frères, il, l, la, les, ne, parent, semblable, sont
Définition Strong (anglais)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
569 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H251 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 569.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 27:37 | Isaac répondit, et dit à Ésaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères (ʼâch · H251) pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? |
| Genèse 27:40 | Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère (ʼâch · H251) ; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou. |
| Genèse 27:41 | Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni ; et Ésaü disait en son cœur : Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère (ʼâch · H251). |
| Genèse 27:42 | On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Ésaü, ton frère (ʼâch · H251), veut tirer vengeance de toi, en te tuant. |
| Genèse 27:43 | Maintenant, mon fils, écoute ma voix ! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère (ʼâch · H251), à Charan ; |
| Genèse 27:44 | et reste auprès de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère (ʼâch · H251) s’apaise, |
| Genèse 27:45 | jusqu’à ce que la colère de ton frère (ʼâch · H251) se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? |
| Genèse 28:2 | Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d’entre les filles de Laban, frère (ʼâch · H251) de ta mère. |
| Genèse 28:5 | Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère (ʼâch · H251) de Rebecca, mère de Jacob et d’Ésaü. |
| Genèse 29:4 | Jacob dit aux bergers : Mes frères (ʼâch · H251), d’où êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Charan. |
| Genèse 29:10 | Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère (ʼâch · H251) de sa mère, et le troupeau de Laban, frère (ʼâch · H251) de sa mère, il s’approcha, roula la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère (ʼâch · H251) de sa mère. |
| Genèse 29:12 | Jacob apprit à Rachel qu’il était parent (ʼâch · H251) de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut l’annoncer à son père. |
| Genèse 29:15 | Puis Laban dit à Jacob : Parce que tu es mon parent (ʼâch · H251), me serviras-tu pour rien ? Dis-moi quel sera ton salaire. |
| Genèse 31:23 | Il prit avec lui ses frères (ʼâch · H251), le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad. |
| Genèse 31:25 | Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères (ʼâch · H251), sur la montagne de Galaad. |
| Genèse 31:32 | Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères (ʼâch · H251), examine ce qui t’appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés. |
| Genèse 31:37 | Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis-le ici devant mes frères (ʼâch · H251) et tes frères (ʼâch · H251), et qu’ils prononcent entre nous deux. |
| Genèse 31:46 | Jacob dit à ses frères (ʼâch · H251) : Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau ; et ils mangèrent là sur le monceau. |
| Genèse 31:54 | Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères (ʼâch · H251) à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne. |
| Genèse 32:3 | Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère (ʼâch · H251), au pays de Séir, dans le territoire d’Édom. |