Dictionnaire Strong maison
H251 — אָח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâch
- Prononciation
- awkh
- Traductions françaises du corpus
- à, autre, autres, comme, envers, et, fraternelle, frère, frères, il, l, la, les, ne, parent, semblable, sont
Définition Strong (anglais)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
569 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H251 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 569.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 42:15 | Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère (ʼâch · H251) ne soit venu. |
| Genèse 42:16 | Envoyez l’un de vous pour chercher votre frère (ʼâch · H251) ; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous ; sinon, par la vie de Pharaon ! vous êtes des espions. |
| Genèse 42:19 | Si vous êtes sincères, que l’un de vos frères (ʼâch · H251) reste enfermé dans votre prison ; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles, |
| Genèse 42:20 | et amenez-moi votre jeune frère (ʼâch · H251), afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi. |
| Genèse 42:21 | Ils se dirent alors l’un à l’autre (ʼâch · H251) : Oui, nous avons été coupables envers notre frère (ʼâch · H251), car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous arrive. |
| Genèse 42:28 | Il dit à ses frères (ʼâch · H251) : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ? |
| Genèse 42:32 | Nous sommes douze frères (ʼâch · H251), fils de notre père ; l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan. |
| Genèse 42:33 | Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères (ʼâch · H251), prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune frère (ʼâch · H251). |
| Genèse 42:34 | Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions, que vous êtes sincères ; je vous rendrai votre frère (ʼâch · H251), et vous pourrez librement parcourir le pays. |
| Genèse 42:38 | Jacob dit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère (ʼâch · H251) est mort, et il reste seul ; s’il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts. |
| Genèse 43:3 | Juda lui répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère (ʼâch · H251) ne soit avec vous. |
| Genèse 43:4 | Si donc tu veux envoyer notre frère (ʼâch · H251) avec nous, nous descendrons, et nous t’achèterons des vivres. |
| Genèse 43:5 | Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère (ʼâch · H251) ne soit avec vous. |
| Genèse 43:6 | Israël dit alors : Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère (ʼâch · H251) ? |
| Genèse 43:7 | Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère (ʼâch · H251) ? Et nous avons répondu à ces questions. Pouvions-nous savoir qu’il dirait : Faites descendre votre frère (ʼâch · H251) ? |
| Genèse 43:13 | Prenez votre frère (ʼâch · H251), et levez-vous ; retournez vers cet homme. |
| Genèse 43:14 | Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère (ʼâch · H251) et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! |
| Genèse 43:29 | Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère (ʼâch · H251), fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère (ʼâch · H251), dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! |
| Genèse 43:30 | Ses entrailles étaient émues pour son frère (ʼâch · H251), et il avait besoin de pleurer ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura. |
| Genèse 44:14 | Juda et ses frères (ʼâch · H251) arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui. |