Dictionnaire Strong maison

H269 — אָחוֹת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâchôwth
Prononciation: aw-khoth'
Traductions françaises du corpus: autre, autres, sœur, sœurs

Définition Strong (anglais)

a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

irregular feminine of H251 (אָח);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

103 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H269 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 103.

Versets contenant H269
Référence	Texte du verset
Nombres 26:59	Le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi, en Égypte ; elle enfanta à Amram : Aaron, Moïse, et Marie, leur sœur (ʼâchôwth · H269).
Deutéronome 27:22	Maudit soit celui qui couche avec sa sœur (ʼâchôwth · H269), fille de son père ou fille de sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !
Josué 2:13	Donnez-moi l’assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs (ʼâchôwth · H269), et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
Juges 15:2	J’ai pensé dit-il, que tu avais pour elle de la haine, et je l’ai donnée à ton compagnon. Est-ce que sa jeune sœur (ʼâchôwth · H269) n’est pas plus belle qu’elle ? Prends-la donc à sa place.
2 Samuel 13:1	Après cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une sœur (ʼâchôwth · H269) qui était belle et qui s’appelait Tamar ; et Amnon, fils de David, l’aima.
2 Samuel 13:2	Amnon était tourmenté jusqu’à se rendre malade à cause de Tamar, sa sœur (ʼâchôwth · H269) ; car elle était vierge, et il paraissait difficile à Amnon de faire sur elle la moindre tentative.
2 Samuel 13:4	Il lui dit : Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi ? Ne veux-tu pas me le dire ? Amnon lui répondit : J’aime Tamar, sœur (ʼâchôwth · H269) d’Absalom, mon frère.
2 Samuel 13:5	Jonadab lui dit : Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras : Permets à Tamar, ma sœur (ʼâchôwth · H269), de venir pour me donner à manger ; qu’elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
2 Samuel 13:6	Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma sœur (ʼâchôwth · H269), vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
2 Samuel 13:11	Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur (ʼâchôwth · H269).
2 Samuel 13:20	Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur (ʼâchôwth · H269), tais-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère.
2 Samuel 13:22	Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon ; mais il le prit en haine, parce qu’il avait déshonoré Tamar, sa sœur (ʼâchôwth · H269).
2 Samuel 13:32	Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur (ʼâchôwth · H269).
2 Samuel 17:25	Absalom mit Amasa à la tête de l’armée, en remplacement de Joab ; Amasa était fils d’un homme appelé Jithra, l’Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nachasch et sœur (ʼâchôwth · H269) de Tseruja, mère de Joab.
1 Rois 11:19	Hadad trouva grâce aux yeux de Pharaon, à tel point que Pharaon lui donna pour femme la sœur (ʼâchôwth · H269) de sa femme, la sœur (ʼâchôwth · H269) de la reine Thachpenès.
1 Rois 11:20	La sœur (ʼâchôwth · H269) de Thachpenès lui enfanta son fils Guenubath. Thachpenès le sevra dans la maison de Pharaon ; et Guenubath fut dans la maison de Pharaon, au milieu des enfants de Pharaon.
2 Rois 11:2	Mais Joschéba, fille du roi Joram, sœur (ʼâchôwth · H269) d’Achazia, prit Joas, fils d’Achazia, et l’enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir : elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d’Athalie, et ne fut point mis à mort.
1 Chroniques 1:39	Fils de Lothan : Hori et Homam. Sœur (ʼâchôwth · H269) de Lothan : Thimna. -
1 Chroniques 2:16	Leurs sœurs (ʼâchôwth · H269) étaient : Tseruja et Abigaïl. Fils de Tseruja : Abischaï, Joab et Asaël, trois.
1 Chroniques 3:9	Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur sœur (ʼâchôwth · H269).