Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 42:37 | Ruben dit à son père : Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin ; remets-le entre mes mains (yâd · H3027), et je te le ramènerai. |
| Genèse 43:9 | Je réponds de lui ; tu le redemanderas de ma main (yâd · H3027). Si je ne le ramène pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable envers toi. |
| Genèse 43:12 | Prenez avec vous (yâd · H3027) de l’argent au double, et remportez l’argent qu’on avait mis à l’entrée de (yâd · H3027) vos sacs : peut-être était-ce une erreur. |
| Genèse 43:15 | Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux (yâd · H3027) de l’argent au double, ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph. |
| Genèse 43:21 | Puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs ; et voici, l’argent de chacun était à l’entrée de son sac, notre argent selon son poids : nous le rapportons avec nous (yâd · H3027). |
| Genèse 43:22 | Nous avons aussi apporté d’autre argent, (yâd · H3027) pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs. |
| Genèse 43:26 | Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu’ils avaient apporté (yâd · H3027), et ils se prosternèrent en terre devant lui. |
| Genèse 43:34 | Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq fois (yâd · H3027) plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui. |
| Genèse 44:16 | Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe. (yâd · H3027) |
| Genèse 44:17 | Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui (yâd · H3027) la coupe a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père. |
| Genèse 47:24 | À la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties (yâd · H3027), pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons. |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main (yâd · H3027) sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 48:14 | Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains (yâd · H3027) ainsi, car Manassé était le premier-né. |
| Genèse 48:17 | Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main (yâd · H3027) droite sur la tête d’Éphraïm ; il saisit la main (yâd · H3027) de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé. |
| Genèse 48:22 | Je te donne, de plus qu’à tes frères, une part que j’ai prise de la main (yâd · H3027) des Amoréens avec mon épée et avec mon arc. |
| Genèse 49:8 | Juda, tu recevras les hommages de tes frères ; Ta main (yâd · H3027) sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. |
| Genèse 49:24 | Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains (yâd · H3027) ont été fortifiées Par les mains (yâd · H3027) du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël. |
| Exode 2:5 | La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long (yâd · H3027) du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. |
| Exode 2:19 | Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées de la main (yâd · H3027) des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau. |
| Exode 3:8 | Je suis descendu pour le délivrer de la main (yâd · H3027) des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |