Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 3:19 | Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main (yâd · H3027) puissante. |
| Exode 3:20 | J’étendrai ma main (yâd · H3027), et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller. |
| Exode 4:2 | L’Éternel lui dit : Qu’y a-t-il dans ta main (yâd · H3027) ? Il répondit : Une verge. |
| Exode 4:4 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main (yâd · H3027), et saisis-le par la queue. Il étendit la main (yâd · H3027) et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main. |
| Exode 4:6 | L’Éternel lui dit encore : Mets ta main (yâd · H3027) dans ton sein. Il mit sa main (yâd · H3027) dans son sein ; puis il la retira, et voici, sa main (yâd · H3027) était couverte de lèpre, blanche comme la neige. |
| Exode 4:7 | L’Éternel dit : Remets ta main (yâd · H3027) dans ton sein. Il remit sa main (yâd · H3027) dans son sein ; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair. |
| Exode 4:13 | Moïse dit : Ah ! Seigneur, envoie qui tu voudras (yâd · H3027) envoyer. |
| Exode 4:17 | Prends dans ta main (yâd · H3027) cette verge, avec laquelle tu feras les signes. |
| Exode 4:20 | Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main (yâd · H3027) la verge de Dieu. |
| Exode 4:21 | L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main (yâd · H3027) : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple. |
| Exode 5:21 | Ils leur dirent : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains (yâd · H3027) pour nous faire périr. |
| Exode 6:1 | L’Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon ; une main (yâd · H3027) puissante le forcera à les laisser aller, une main (yâd · H3027) puissante le forcera à les chasser de son pays. |
| Exode 6:8 | Je vous ferai entrer dans le pays que j’ai (yâd · H3027) juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob ; je vous le donnerai en possession, moi l’Éternel. |
| Exode 7:4 | Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main (yâd · H3027) sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements. |
| Exode 7:5 | Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main (yâd · H3027) sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël. |
| Exode 7:15 | Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main (yâd · H3027) la verge qui a été changée en serpent, |
| Exode 7:17 | Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main (yâd · H3027) ; et elles seront changées en sang. |
| Exode 7:19 | L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends ta verge, et étends ta main (yâd · H3027) sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. |
| Exode 8:1 | L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends ta main (yâd · H3027) avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte. |
| Exode 8:2 | Aaron étendit sa main (yâd · H3027) sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte. |