Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 8:13 | Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main (yâd · H3027), avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte. |
| Exode 9:3 | voici, la main (yâd · H3027) de l’Éternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les bœufs et sur les brebis ; il y aura une mortalité très grande. |
| Exode 9:15 | Si j’avais étendu ma main (yâd · H3027), et que je t’eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre. |
| Exode 9:22 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main (yâd · H3027) vers le ciel ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte. |
| Exode 9:35 | Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d’Israël, selon ce que l’Éternel avait dit par l’intermédiaire (yâd · H3027) de Moïse. |
| Exode 10:12 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main (yâd · H3027) sur le pays d’Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d’Égypte ; qu’elles dévorent toute l’herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé. |
| Exode 10:21 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main (yâd · H3027) vers le ciel, et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher. |
| Exode 10:22 | Moïse étendit sa main (yâd · H3027) vers le ciel ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours. |
| Exode 10:25 | Moïse répondit : Tu mettras toi-même entre nos mains (yâd · H3027) de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l’Éternel, notre Dieu. |
| Exode 12:11 | Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main (yâd · H3027) ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel. |
| Exode 13:3 | Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main (yâd · H3027) puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé. |
| Exode 13:9 | Ce sera pour toi comme un signe sur ta main (yâd · H3027) et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l’Éternel soit dans ta bouche ; car c’est par sa main (yâd · H3027) puissante que l’Éternel t’a fait sortir d’Égypte. |
| Exode 13:14 | Et lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifie cela ? tu lui répondras : Par sa main (yâd · H3027) puissante, l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte, de la maison de servitude ; |
| Exode 13:16 | Ce sera comme un signe sur ta main (yâd · H3027) et comme des fronteaux entre tes yeux ; car c’est par sa main (yâd · H3027) puissante que l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte. |
| Exode 14:8 | L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main (yâd · H3027) levée. |
| Exode 14:16 | Toi, lève ta verge, étends ta main (yâd · H3027) sur la mer, et fends-la ; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec. |
| Exode 14:21 | Moïse étendit sa main (yâd · H3027) sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. |
| Exode 14:26 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main (yâd · H3027) sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. |
| Exode 14:27 | Moïse étendit sa main (yâd · H3027) sur la mer. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. |
| Exode 14:30 | En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main (yâd · H3027) des Égyptiens ; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts. |