Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1261 à 1280 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:43 | Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains (yâd · H3027) s’affaiblissent, L’angoisse le saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche… |
| Jérémie 51:7 | Babylone était dans la main (yâd · H3027) de l’Éternel une coupe d’or, Qui enivrait toute la terre ; Les nations ont bu de son vin : C’est pourquoi les nations ont été comme en délire. |
| Jérémie 51:25 | Voici, j’en veux à toi, montagne de destruction, dit l’Éternel, À toi qui détruisais toute la terre ! J’étendrai ma main (yâd · H3027) sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée. |
| Lamentations 1:7 | Aux jours de sa détresse et de sa misère, Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage, Quand son peuple est tombé sans secours sous la main (yâd · H3027) de l’oppresseur ; Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute. |
| Lamentations 1:10 | L’oppresseur a étendu la main (yâd · H3027) Sur tout ce qu’elle avait de précieux ; Elle a vu pénétrer dans son sanctuaire les nations Auxquelles tu avais défendu d’entrer dans ton assemblée. |
| Lamentations 1:14 | Sa main (yâd · H3027) a lié le joug de mes iniquités ; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou ; Il a brisé ma force ; Le Seigneur m’a livrée à des mains (yâd · H3027) auxquelles je ne puis résister. |
| Lamentations 1:17 | Sion a étendu les mains (yâd · H3027), Et personne ne l’a consolée ; L’Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d’alentour ; Jérusalem a été un objet d’horreur au milieu d’eux. - |
| Lamentations 2:7 | Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire ; Il a livré entre les mains (yâd · H3027) de l’ennemi les murs des palais de Sion ; Les cris ont retenti dans la maison de l’Éternel, Comme en un jour de fête. |
| Lamentations 2:8 | L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion ; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retiré sa main (yâd · H3027) sans les avoir anéantis ; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine. |
| Lamentations 3:3 | Contre moi il tourne et retourne sa main (yâd · H3027) Tout le jour. |
| Lamentations 3:64 | Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, Selon l’œuvre de leurs mains (yâd · H3027) ; |
| Lamentations 4:2 | Les nobles fils de Sion, Estimés à l’égal de l’or pur, Sont regardés, hélas ! comme des vases de terre, Ouvrage des mains (yâd · H3027) du potier ! |
| Lamentations 4:6 | Le châtiment de la fille de mon peuple est plus grand Que celui de Sodome, Détruite en un instant, Sans que personne ait porté la main (yâd · H3027) sur elle. |
| Lamentations 4:10 | Les (yâd · H3027) femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants ; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple. |
| Lamentations 5:6 | Nous avons tendu la main (yâd · H3027) vers l’Égypte, vers l’Assyrie, Pour nous rassasier de pain. |
| Lamentations 5:8 | Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains (yâd · H3027). |
| Lamentations 5:12 | Des chefs ont été pendus par leurs mains (yâd · H3027) ; La personne des vieillards n’a pas été respectée. |
| Ézéchiel 1:3 | la parole de l’Éternel fut adressée à Ézéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar ; et c’est là que la main (yâd · H3027) de l’Éternel fut sur lui. |
| Ézéchiel 1:8 | Ils avaient des mains (yâd · H3027) d’homme sous les ailes à leurs quatre côtés ; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes. |
| Ézéchiel 2:9 | Je regardai, et voici, une main (yâd · H3027) était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau. |