Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1281 à 1300 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 3:14 | L’esprit m’enleva et m’emporta. J’allais, irrité et furieux, et la main (yâd · H3027) de l’Éternel agissait sur moi avec puissance. |
| Ézéchiel 3:18 | Quand je dirai au méchant : Tu mourras ! si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je (yâd · H3027) te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 3:20 | Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra ; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te (yâd · H3027) redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 3:22 | Là encore la main (yâd · H3027) de l’Éternel fut sur moi, et il me dit : Lève-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai. |
| Ézéchiel 6:14 | J’étendrai ma main (yâd · H3027) contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 7:17 | Toutes les mains (yâd · H3027) sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau. |
| Ézéchiel 7:21 | Je la donnerai en pillage aux mains (yâd · H3027) des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu’ils la profanent. |
| Ézéchiel 7:27 | Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains (yâd · H3027) du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 8:1 | La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j’étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main (yâd · H3027) du Seigneur, de l’Éternel, tomba sur moi. |
| Ézéchiel 8:3 | Il étendit une forme de main (yâd · H3027), et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel. |
| Ézéchiel 8:11 | Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main (yâd · H3027), et il s’élevait une épaisse nuée d’encens. |
| Ézéchiel 9:1 | Puis il cria d’une voix forte à mes oreilles : Approchez, vous qui devez châtier la ville, chacun son instrument de destruction à la main (yâd · H3027) ! |
| Ézéchiel 9:2 | Et voici, six hommes arrivèrent par le chemin de la porte supérieure du côté du septentrion, chacun son instrument de destruction à la main (yâd · H3027). Il y avait au milieu d’eux un homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer près de l’autel d’airain. |
| Ézéchiel 10:7 | Alors un chérubin étendit la main (yâd · H3027) entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins ; il en prit, et le mit dans les mains de l’homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit. |
| Ézéchiel 10:8 | On voyait aux chérubins une forme de main (yâd · H3027) d’homme sous leurs ailes. |
| Ézéchiel 10:12 | Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains (yâd · H3027), et leurs ailes, étaient remplis d’yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues. |
| Ézéchiel 10:21 | Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main (yâd · H3027) d’homme était sous leurs ailes. |
| Ézéchiel 11:9 | Je vous ferai sortir du milieu d’elle, Je vous livrerai entre les mains (yâd · H3027) des étrangers, Et j’exercerai contre vous mes jugements. |
| Ézéchiel 12:7 | Je fis ce qui m’avait été ordonné : je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main (yâd · H3027), et je les sortis pendant l’obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence. |
| Ézéchiel 13:9 | Ma main (yâd · H3027) sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs ; Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans le pays d’Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel. |