Dictionnaire Strong maison

H3045 — יָדַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâdaʻ
Prononciation: yaw-dah'
Traductions françaises du corpus: amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois

Définition Strong (anglais)

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

872 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 872.

Versets contenant H3045
Référence	Texte du verset
Exode 6:3	Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant ; mais je n’ai pas été connu (yâdaʻ · H3045) d’eux sous mon nom, l’Éternel.
Exode 6:7	Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
Exode 7:5	Les Égyptiens connaîtront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël.
Exode 7:17	Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang.
Exode 8:6	Il répondit : Pour demain. Et Moïse dit : Il en sera ainsi, afin que tu saches (yâdaʻ · H3045) que nul n’est semblable à l’Éternel, notre Dieu.
Exode 8:18	Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches (yâdaʻ · H3045) que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.
Exode 9:14	Car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches (yâdaʻ · H3045) que nul n’est semblable à moi sur toute la terre.
Exode 9:29	Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches (yâdaʻ · H3045) que la terre est à l’Éternel.
Exode 9:30	Mais je sais (yâdaʻ · H3045) que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l’Éternel Dieu.
Exode 10:2	C’est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j’ai traité les Égyptiens, et quels signes j’ai fait éclater au milieu d’eux. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Exode 10:7	Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois (yâdaʻ · H3045)-tu pas encore que l’Égypte périt ?
Exode 10:26	Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons (yâdaʻ · H3045) pas ce que nous choisirons pour offrir à l’Éternel.
Exode 11:7	Mais parmi tous les enfants d’Israël, depuis les hommes jusqu’aux animaux, pas même un chien ne remuera sa langue, afin que vous sachiez (yâdaʻ · H3045) quelle différence l’Éternel fait entre l’Égypte et Israël.
Exode 14:4	J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. Et les enfants d’Israël firent ainsi.
Exode 14:18	Et les Égyptiens sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire.
Exode 16:6	Moïse et Aaron dirent à tous les enfants d’Israël : Ce soir, vous comprendrez (yâdaʻ · H3045) que c’est l’Éternel qui vous a fait sortir du pays d’Égypte.
Exode 16:12	J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis-leur : Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, votre Dieu.
Exode 16:15	Les enfants d’Israël regardèrent et ils se dirent l’un à l’autre : Qu’est-ce que cela ? car ils ne savaient (yâdaʻ · H3045) pas ce que c’était. Moïse leur dit : C’est le pain que L’Éternel vous donne pour nourriture.
Exode 18:11	Je reconnais (yâdaʻ · H3045) maintenant que l’Éternel est plus grand que tous les dieux ; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux.
Exode 18:16	Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi ; je prononce entre eux, et je fais connaître (yâdaʻ · H3045) les ordonnances de Dieu et ses lois.