Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H310 — אַחַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼachar
Prononciation
akh-ar'
Traductions françaises du corpus
à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous

Définition Strong (anglais)

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

from H309 (אָחַר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

654 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 654.

Versets contenant H310
RéférenceTexte du verset
Ruth 2:3Elle alla glaner dans un champ, derrière (ʼachar · H310) les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d’Élimélec.
Ruth 2:7Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière (ʼachar · H310) les moissonneurs. Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison.
Ruth 2:9Regarde où l’on moissonne dans le champ, et va après (ʼachar · H310) elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.
Ruth 2:11Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis (ʼachar · H310) la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.
Ruth 4:4J’ai cru devoir t’en informer, et te dire : Acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. Si tu veux racheter, rachète ; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. Car il n’y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l’ai après (ʼachar · H310) toi. Et il répondit : je rachèterai.
1 Samuel 1:9Anne se leva, après (ʼachar · H310) que l’on eut mangé et (ʼachar · H310) bu à Silo. Le sacrificateur Éli était assis sur un siège, près de l’un des poteaux du temple de l’Éternel.
1 Samuel 5:9Mais après (ʼachar · H310) qu’elle eut été transportée, la main de l’Éternel fut sur la ville, et il y eut une très grande consternation ; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu’au grand, et ils eurent une éruption d’hémorroïdes.
1 Samuel 6:7Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n’aient point porté le joug ; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière (ʼachar · H310) elles.
1 Samuel 6:12Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch ; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière (ʼachar · H310) elles jusqu’à la frontière de Beth-Schémesch.
1 Samuel 7:2Il s’était passé bien du temps depuis le jour où l’arche avait été déposée à Kirjath-Jearim. Vingt années s’étaient écoulées. Alors toute la maison d’Israël poussa des gémissements vers (ʼachar · H310) l’Éternel.
1 Samuel 8:3Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces ; ils se livraient à (ʼachar · H310) la cupidité, recevaient des présents, et violaient la justice.
1 Samuel 9:13Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu’il monte au haut lieu pour manger ; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice ; après (ʼachar · H310) quoi, les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.
1 Samuel 10:5Après (ʼachar · H310) cela, tu arriveras à Guibea-Élohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant eux-mêmes.
1 Samuel 11:5Et voici, Saül revenait des champs, derrière (ʼachar · H310) ses bœufs, et il dit : Qu’a donc le peuple pour pleurer ? On lui raconta ce qu’avaient dit ceux de Jabès.
1 Samuel 11:7Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite (ʼachar · H310) de Saül et (ʼachar · H310) de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
1 Samuel 12:14Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à (ʼachar · H310) l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous.
1 Samuel 12:20Samuel dit au peuple : N’ayez point de crainte ! Vous avez fait tout ce mal ; mais ne vous détournez pas de (ʼachar · H310) l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur.
1 Samuel 12:21Ne vous en détournez pas ; sinon, vous iriez (ʼachar · H310) après des choses de néant, qui n’apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.
1 Samuel 13:4Tout Israël entendit que l’on disait : Saül a battu le poste des Philistins, et Israël se rend odieux aux Philistins. Et le peuple fut convoqué auprès (ʼachar · H310) de Saül à Guilgal.
1 Samuel 13:7Il y eut aussi des Hébreux qui passèrent le Jourdain, pour aller au pays de Gad et de Galaad. Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple qui se trouvait auprès (ʼachar · H310) de lui tremblait.