Dictionnaire Strong maison
H310 — אַחַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachar
- Prononciation
- akh-ar'
- Traductions françaises du corpus
- à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous
Définition Strong (anglais)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
from H309 (אָחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
654 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 654.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 23:9 | Après lui (ʼachar · H310), Éléazar, fils de Dodo, fils d’Achochi. Il était l’un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d’Israël se retiraient sur les hauteurs. |
| 2 Samuel 23:10 | Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après (ʼachar · H310) Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles. |
| 2 Samuel 23:11 | Après (ʼachar · H310) lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins. |
| 2 Samuel 24:10 | David sentit battre son cœur, après (ʼachar · H310) qu’il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à l’Éternel : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé ! |
| 1 Rois 1:6 | Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant : Pourquoi agis-tu ainsi ? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après (ʼachar · H310) Absalom. |
| 1 Rois 1:7 | Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar ; et ils embrassèrent son parti (ʼachar · H310). |
| 1 Rois 1:13 | Va, entre chez le roi David, et dis-lui : Ô roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après (ʼachar · H310) moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne-t-il ? |
| 1 Rois 1:14 | Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j’entrerai moi-même après (ʼachar · H310) toi, et je compléterai tes paroles. |
| 1 Rois 1:17 | Elle lui répondit : Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l’Éternel, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera après (ʼachar · H310) moi, et il s’assiéra sur mon trône. |
| 1 Rois 1:20 | Ô roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s’assiéra sur le trône du roi mon seigneur après (ʼachar · H310) lui. |
| 1 Rois 1:24 | Et Nathan dit : Ô roi mon seigneur, c’est donc toi qui as dit : Adonija régnera après (ʼachar · H310) moi, et il s’assiéra sur mon trône ! |
| 1 Rois 1:27 | Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s’asseoir sur le trône du roi mon seigneur après (ʼachar · H310) lui ? |
| 1 Rois 1:30 | Ainsi que je te l’ai juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, en disant : Salomon, ton fils, régnera après (ʼachar · H310) moi, et il s’assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd’hui. |
| 1 Rois 1:35 | Vous monterez après (ʼachar · H310) lui ; il viendra s’asseoir sur mon trône, et il régnera à ma place. C’est lui qui, par mon ordre, sera chef d’Israël et de Juda. |
| 1 Rois 1:40 | Tout le peuple monta après (ʼachar · H310) lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie ; la terre s’ébranlait par leurs cris. |
| 1 Rois 2:28 | Le bruit en parvint à Joab, qui avait (ʼachar · H310) suivi le parti (ʼachar · H310) d’Adonija, quoiqu’il n’eût pas suivi le parti d’Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l’Éternel, et saisit les cornes de l’autel. |
| 1 Rois 3:12 | voici, j’agirai selon ta parole. Je te donnerai un cœur sage et intelligent, de telle sorte qu’il n’y aura eu personne avant toi et (ʼachar · H310) qu’on ne verra jamais personne de semblable à toi. |
| 1 Rois 9:6 | Mais si vous vous détournez de moi (ʼachar · H310), vous et vos fils, si vous n’observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d’autres dieux et vous prosterner devant eux, |
| 1 Rois 9:21 | leurs descendants qui étaient restés après (ʼachar · H310) eux dans le pays et que les enfants d’Israël n’avaient pu dévouer par interdit, Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu’ils ont été jusqu’à ce jour. |
| 1 Rois 10:19 | Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière (ʼachar · H310) ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près des bras, |