Dictionnaire Strong maison
H310 — אַחַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼachar
- Prononciation
- akh-ar'
- Traductions françaises du corpus
- à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous
Définition Strong (anglais)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
from H309 (אָחַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
654 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 654.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 19:11 | L’Éternel dit : Sors, et tiens-toi dans la montagne devant l’Éternel ! Et voici, l’Éternel passa. Et devant l’Éternel, il y eut un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers : l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après (ʼachar · H310) le vent, ce fut un tremblement de terre : l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre. |
| 1 Rois 19:12 | Et après (ʼachar · H310) le tremblement de terre, un feu : l’Éternel n’était pas dans le feu. Et après (ʼachar · H310) le feu, un murmure doux et léger. |
| 1 Rois 19:20 | Élisée, quittant ses bœufs, courut après (ʼachar · H310) Élie, et dit : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai (ʼachar · H310). Élie lui répondit : Va, et reviens ; car pense à ce que je t’ai fait. |
| 1 Rois 19:21 | Après s’être éloigné d’Élie, (ʼachar · H310) il revint prendre une paire de bœufs, qu’il offrit en sacrifice ; avec l’attelage des bœufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, (ʼachar · H310) et fut à son service. |
| 1 Rois 20:15 | Alors Achab passa en revue les serviteurs des chefs des provinces, et il s’en trouva deux cent trente-deux ; et après (ʼachar · H310) eux, il passa en revue tout le peuple, tous les enfants d’Israël, et ils étaient sept mille. |
| 1 Rois 20:19 | Lorsque les serviteurs des chefs des provinces et l’armée qui les suivait (ʼachar · H310) furent sortis de la ville, |
| 1 Rois 21:1 | Après (ʼachar · H310) ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté du palais d’Achab, roi de Samarie. |
| 1 Rois 21:21 | Voici, je vais faire venir le malheur sur toi ; je te balaierai, j (ʼachar · H310)’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, |
| 1 Rois 21:26 | Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après (ʼachar · H310) les idoles, comme le faisaient les Amoréens, que l’Éternel chassa devant les enfants d’Israël. |
| 1 Rois 22:33 | Les chefs des chars, voyant que ce n’était pas le roi d’Israël, s’éloignèrent de lui (ʼachar · H310). |
| 2 Rois 1:1 | Moab se révolta contre Israël, après (ʼachar · H310) la mort d’Achab. |
| 2 Rois 2:24 | Il se retourna pour (ʼachar · H310) les regarder, et il les maudit au nom de l’Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants. |
| 2 Rois 4:30 | La mère de l’enfant dit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit (ʼachar · H310). |
| 2 Rois 5:20 | Guéhazi, serviteur d’Élisée, homme de Dieu, se dit en lui-même : Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n’acceptant pas de sa main ce qu’il avait apporté ; l’Éternel est vivant ! je vais courir après (ʼachar · H310) lui, et j’en obtiendrai quelque chose. |
| 2 Rois 5:21 | Et Guéhazi courut après (ʼachar · H310) Naaman. Naaman, le voyant courir après (ʼachar · H310) lui, descendit de son char pour aller à sa rencontre, et dit : Tout va-t-il bien ? |
| 2 Rois 6:19 | Élisée leur dit : Ce n’est pas ici le chemin, et ce n’est pas ici la ville ; suivez (ʼachar · H310)-moi, et je vous conduirai vers l’homme que vous cherchez. Et il les conduisit à Samarie. |
| 2 Rois 6:24 | Après (ʼachar · H310) cela, Ben-Hadad, roi de Syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea Samarie. |
| 2 Rois 6:32 | Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière (ʼachar · H310) lui ? |
| 2 Rois 7:14 | On prit deux chars avec les chevaux, et le roi envoya des messagers sur les traces (ʼachar · H310) de l’armée des Syriens, en disant : Allez et voyez. |
| 2 Rois 7:15 | Ils allèrent après (ʼachar · H310) eux jusqu’au Jourdain ; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d’objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi. |