Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 1:21 | Les fils de Benjamin ne chassèrent point les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem ; et les Jébusiens ont habité jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) dans Jérusalem avec les fils de Benjamin. |
| Juges 1:26 | Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens ; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Juges 2:7 | Le peuple servit l’Éternel pendant toute la vie (yôwm · H3117) de Josué, et pendant toute la vie (yôwm · H3117) des anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l’Éternel avait faites en faveur d’Israël. |
| Juges 2:18 | Lorsque l’Éternel leur suscitait des juges, l’Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie (yôwm · H3117) du juge ; car l’Éternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient. |
| Juges 3:30 | En ce jour (yôwm · H3117), Moab fut humilié sous la main d’Israël. Et le pays fut en repos pendant quatre-vingts ans. |
| Juges 4:14 | Alors Débora dit à Barak : Lève-toi, car voici le jour (yôwm · H3117) où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite. |
| Juges 4:23 | En ce jour (yôwm · H3117), Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d’Israël. |
| Juges 5:1 | En ce jour (yôwm · H3117)-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d’Abinoam : |
| Juges 5:6 | Au temps (yôwm · H3117) de Schamgar, fils d’Anath, Au temps (yôwm · H3117) de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés. |
| Juges 6:24 | Gédéon bâtit là un autel à l’Éternel, et lui donna pour nom l’Éternel paix : il existe encore aujourd’hui (yôwm · H3117) à Ophra, qui appartenait à la famille d’Abiézer. |
| Juges 6:32 | Et en ce jour (yôwm · H3117) l’on donna à Gédéon le nom de Jerubbaal, en disant : Que Baal plaide contre lui, puisqu’il a renversé son autel. |
| Juges 8:28 | Madian fut humilié devant les enfants d’Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie (yôwm · H3117) de Gédéon. |
| Juges 9:18 | et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez (yôwm · H3117) tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. - |
| Juges 9:19 | Si c’est de bonne foi et avec intégrité qu’en ce jour (yôwm · H3117) vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien ! qu’Abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne ! |
| Juges 9:45 | Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée (yôwm · H3117) ; il s’en empara, et tua le peuple qui s’y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel. |
| Juges 10:4 | Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées encore aujourd’hui (yôwm · H3117) bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad. |
| Juges 10:15 | Les enfants d’Israël dirent à l’Éternel : Nous avons péché ; traite-nous comme il te plaira. Seulement, daigne nous délivrer aujourd’hui (yôwm · H3117) ! |
| Juges 11:4 | Quelque temps (yôwm · H3117) après, les fils d’Ammon firent la guerre à Israël. |
| Juges 11:27 | Je ne t’ai point offensé, et tu agis mal avec moi en me faisant la guerre. Que l’Éternel, le juge, soit aujourd’hui (yôwm · H3117) juge entre les enfants d’Israël et les fils d’Ammon ! |
| Juges 11:40 | que tous (yôwm · H3117) les ans (yôwm · H3117) les filles d’Israël s’en vont célébrer la fille de Jephthé, le Galaadite, quatre jours (yôwm · H3117) par année. |