Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 621 à 640 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
Juges 12:3Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j’ai exposé ma vie, et j’ai marché contre les fils d’Ammon. L’Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd’hui (yôwm · H3117) montez-vous contre moi pour me faire la guerre ?
Juges 13:7Mais il m’a dit : Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur, parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu’au jour (yôwm · H3117) de sa mort.
Juges 13:10Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit : Voici, l’homme qui était venu l’autre jour (yôwm · H3117) vers moi m’est apparu.
Juges 14:8Quelque temps (yôwm · H3117) après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre, et se détourna pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d’abeilles et du miel dans le corps du lion.
Juges 14:12Samson leur dit : Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l’expliquez pendant les sept jours (yôwm · H3117) du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.
Juges 14:14Et il leur dit : De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Pendant trois jours (yôwm · H3117), ils ne purent expliquer l’énigme.
Juges 14:15Le septième jour (yôwm · H3117), ils dirent à la femme de Samson : Persuade à ton mari de nous expliquer l’énigme ; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C’est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n’est-ce pas ?
Juges 14:17Elle pleura auprès de lui pendant les sept jours (yôwm · H3117) que dura leur festin ; et le septième jour (yôwm · H3117), il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l’explication de l’énigme aux enfants de son peuple.
Juges 14:18Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour (yôwm · H3117), avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme.
Juges 15:1Quelque temps (yôwm · H3117) après, à l’époque (yôwm · H3117) de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau. Il dit : Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d’entrer.
Juges 15:19Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C’est de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui (yôwm · H3117) à Léchi.
Juges 15:20Samson fut juge en Israël, au temps (yôwm · H3117) des Philistins, pendant vingt ans.
Juges 16:16Comme elle était chaque jour (yôwm · H3117) à le tourmenter et à l’importuner par ses instances, son âme s’impatienta à la mort,
Juges 17:6En ce temps (yôwm · H3117)-là, il n’y avait point de roi en Israël. Chacun faisait ce qui lui semblait bon.
Juges 17:10Mica lui dit : Reste avec moi ; tu me serviras de père et de prêtre, et je te donnerai dix sicles d’argent par année (yôwm · H3117), les vêtements dont tu auras besoin, et ton entretien. Et le Lévite entra.
Juges 18:1En ce temps (yôwm · H3117)-là, il n’y avait point de roi en Israël ; (yôwm · H3117) et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s’établir, car jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) il ne lui était point échu d’héritage au milieu des tribus d’Israël.
Juges 18:12Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) Machané-Dan.
Juges 18:30Ils dressèrent pour eux l’image taillée ; et Jonathan, fils de Guerschom, fils de Manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des Danites, jusqu’à l’époque (yôwm · H3117) de la captivité du pays.
Juges 18:31Ils établirent pour eux l’image taillée qu’avait faite Mica, pendant tout le temps (yôwm · H3117) que la maison de Dieu fut à Silo.
Juges 19:1Dans ce temps (yôwm · H3117) où il n’y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, prit pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.