Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
yôwm
Prononciation
yome
Traductions françaises du corpus
à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1001 à 1020 sur 1921.

Versets contenant H3117
RéférenceTexte du verset
2 Rois 17:34Ils suivent encore aujourd’hui (yôwm · H3117) leurs premiers usages : ils ne craignent point l’Éternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l’Éternel aux enfants de Jacob qu’il appela du nom d’Israël.
2 Rois 17:37Vous observerez et mettrez toujours (yôwm · H3117) en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu’il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux.
2 Rois 17:41Ces nations craignaient l’Éternel et servaient leurs images ; et leurs enfants et les enfants de leurs enfants font jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) ce que leurs pères ont fait.
2 Rois 18:4Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car les enfants d’Israël avaient jusqu’alors (yôwm · H3117) brûlé des parfums devant lui : on l’appelait Nehuschtan.
2 Rois 19:3Et ils lui dirent : Ainsi parle Ézéchias : Ce jour (yôwm · H3117) est un jour (yôwm · H3117) d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement.
2 Rois 19:25N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps (yôwm · H3117) anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
2 Rois 20:1En ce temps (yôwm · H3117)-là, Ézéchias fut malade à la mort. Le prophète Ésaïe, fils d’Amots, vint auprès de lui, et lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Donne tes ordres à ta maison, car tu vas mourir, et tu ne vivras plus.
2 Rois 20:5Retourne, et dis à Ézéchias, chef de mon peuple : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai ; le troisième jour (yôwm · H3117), tu monteras à la maison de l’Éternel.
2 Rois 20:6J’ajouterai à tes jours (yôwm · H3117) quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d’Assyrie ; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
2 Rois 20:8Ézéchias avait dit à Ésaïe : À quel signe connaîtrai-je que l’Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour (yôwm · H3117) à la maison de l’Éternel ?
2 Rois 20:17Voici, les temps (yôwm · H3117) viendront où l’on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé jusqu’à ce jour (yôwm · H3117) ; il n’en restera rien, dit l’Éternel.
2 Rois 20:19Ézéchias répondit à Ésaïe : La parole de l’Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Et il ajouta : N’y aura-t-il pas paix et sécurité pendant ma vie (yôwm · H3117) ?
2 Rois 20:20Le reste des actions d’Ézéchias, tous ses exploits, et comment il fit l’étang et l’aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois de Juda ?
2 Rois 21:15parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité depuis le jour (yôwm · H3117) où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour (yôwm · H3117).
2 Rois 21:17Le reste des actions de Manassé, tout ce qu’il a fait, et les péchés auxquels il se livra, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois de Juda ?
2 Rois 21:25Le reste des actions d’Amon, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois de Juda ?
2 Rois 23:22Aucune Pâque pareille à celle-ci n’avait été célébrée depuis le temps (yôwm · H3117) où les juges jugeaient Israël et pendant tous les jours (yôwm · H3117) des rois d’Israël et des rois de Juda.
2 Rois 23:28Le reste des actions de Josias, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des (yôwm · H3117) rois de Juda ?
2 Rois 23:29De son temps (yôwm · H3117), Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie, vers le fleuve de l’Euphrate. Le roi Josias marcha à sa rencontre ; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu’il le vit.
2 Rois 24:1De son temps (yôwm · H3117), Nebucadnetsar, roi de Babylone, se mit en campagne. Jojakim lui fut assujetti pendant trois ans ; mais il se révolta de nouveau contre lui.