Dictionnaire Strong maison

H3117 — יוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yôwm
Prononciation: yome
Traductions françaises du corpus: à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre

Définition Strong (anglais)

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be hot;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1921 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1101 à 1120 sur 1921.

Versets contenant H3117
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 30:21	Ainsi les enfants d’Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours (yôwm · H3117), avec une grande joie ; et chaque jour (yôwm · H3117) les (yôwm · H3117) Lévites et les sacrificateurs louaient l’Éternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur.
2 Chroniques 30:22	Ézéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l’Éternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours (yôwm · H3117), offrant des sacrifices d’actions de grâces, et louant l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 30:23	Toute l’assemblée fut d’avis de célébrer sept autres jours (yôwm · H3117). Et ils célébrèrent joyeusement ces sept jours (yôwm · H3117) ;
2 Chroniques 30:26	Il y eut à Jérusalem de grandes réjouissances ; et depuis le temps (yôwm · H3117) de Salomon, fils de David, roi d’Israël, rien de semblable n’avait eu lieu dans Jérusalem.
2 Chroniques 31:16	aux mâles enregistrés depuis l’âge de trois ans et au-dessus ; à tous ceux qui entraient journellement (yôwm · H3117) dans la maison de l’Éternel pour faire leur (yôwm · H3117) service selon leurs fonctions et selon leurs divisions ;
2 Chroniques 32:24	En ce temps (yôwm · H3117)-là, Ézéchias fut malade à la mort. Il fit une prière à l’Éternel ; et l’Éternel lui adressa la parole, et lui accorda un prodige.
2 Chroniques 32:26	Alors Ézéchias, du sein de son orgueil, s’humilia avec les habitants de Jérusalem, et la colère de l’Éternel ne vint pas sur eux pendant la vie (yôwm · H3117) d’Ézéchias.
2 Chroniques 34:33	Josias fit disparaître toutes les abominations de tous les pays appartenant aux enfants d’Israël, et il obligea tous ceux qui se trouvaient en Israël à servir l’Éternel, leur Dieu. Pendant toute sa vie (yôwm · H3117), ils ne se détournèrent point de l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 35:16	Ainsi fut organisé ce jour (yôwm · H3117)-là tout le service de l’Éternel pour faire la Pâque et pour offrir des holocaustes sur l’autel de l’Éternel, d’après l’ordre du roi Josias.
2 Chroniques 35:17	Les enfants d’Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours (yôwm · H3117).
2 Chroniques 35:18	Aucune Pâque pareille à celle-là n’avait été célébrée en Israël depuis les jours (yôwm · H3117) de Samuel le prophète ; et aucun des rois d’Israël n’avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qui s’y trouvaient, et les habitants de Jérusalem.
2 Chroniques 35:21	et Néco lui envoya des messagers pour dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui (yôwm · H3117) ; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise.
2 Chroniques 35:25	Jérémie fit une complainte sur Josias ; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.
2 Chroniques 36:9	Jojakin avait huit ans lorsqu’il devint roi, et il régna trois mois et dix jours (yôwm · H3117) à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel.
2 Chroniques 36:21	afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie ; jusqu’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps (yôwm · H3117) qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.
Esdras 3:4	Ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit, et ils offrirent jour (yôwm · H3117) par jour (yôwm · H3117) des holocaustes, selon le nombre ordonné pour chaque (yôwm · H3117) jour (yôwm · H3117).
Esdras 3:6	Dès le premier jour (yôwm · H3117) du septième mois, ils commencèrent à offrir à l’Éternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple de l’Éternel n’étaient pas encore posés.
Esdras 4:2	Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs de familles, et leur dirent : Nous bâtirons avec vous ; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps (yôwm · H3117) d’Ésar-Haddon, roi d’Assyrie, qui nous a fait monter ici.
Esdras 4:5	et ils gagnèrent à prix d’argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie (yôwm · H3117) de Cyrus, roi de Perse, et jusqu’au règne de Darius, roi de Perse.
Esdras 4:7	Et du temps (yôwm · H3117) d’Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.