Dictionnaire Strong maison
H3117 — יוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yôwm
- Prononciation
- yome
- Traductions françaises du corpus
- à, abord, âge, alors, an, année, années, annuel, ans, au, aube, aujourd'hui, aux, avait, avènement, avez, bien, ce, cesse, ceux, chaque, chose, commencement, coutume, d, dans, de, depuis, des, du, durée, en, encore, entier, entières, envers, époque, espace, et, évaluées, existes, fonctions, il, infortuné, instant, j, jamais, je, jour, journalier, journée, journées, journellement, jours, jusqu, l, la, le, les, leur, longtemps, lorsqu, lorsque, maintenant, mes, moment, mon, ni, nouvelle, pareil, parmi, pendant, phénomènes, point, porterez, pour, présent, prolonger, qu, quand, que, redonneront, ruine, sa, séjour, soir, suis, temps, terme, toujours, tour, tous, toute, une, vécut, vent, vie, ville, vivra, vivras, votre
Définition Strong (anglais)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to be hot;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1921 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1141 à 1160 sur 1921.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 5:18 | On m’apprêtait chaque jour (yôwm · H3117) un bœuf, six moutons choisis, et des oiseaux ; et tous les dix jours (yôwm · H3117) on préparait en abondance tout le vin nécessaire. Malgré cela, je n’ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple. |
| Néhémie 6:15 | La muraille fut achevée le vingt-cinquième jour du mois d’Élul, en cinquante-deux jours (yôwm · H3117). |
| Néhémie 6:17 | Dans ce temps (yôwm · H3117)-là, il y avait aussi des grands de Juda qui adressaient fréquemment des lettres à Tobija et qui en recevaient de lui. |
| Néhémie 8:2 | Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant l’assemblée, composée d’hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables de l’entendre. C’était le premier jour (yôwm · H3117) du septième mois. |
| Néhémie 8:3 | Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu’au milieu du jour (yôwm · H3117), sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l’entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. |
| Néhémie 8:9 | Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour (yôwm · H3117) est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes ! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. |
| Néhémie 8:10 | Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour (yôwm · H3117) est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel sera votre force. |
| Néhémie 8:11 | Les Lévites calmaient tout le peuple, en disant : Taisez-vous, car ce jour (yôwm · H3117) est saint ; ne vous affligez pas ! |
| Néhémie 8:13 | Le second jour (yôwm · H3117), les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s’assemblèrent auprès d’Esdras, le scribe, pour entendre l’explication des paroles de la loi. |
| Néhémie 8:17 | Toute l’assemblée de ceux qui étaient revenus de la captivité fit des tentes, et ils habitèrent sous ces tentes. Depuis le temps (yôwm · H3117) de Josué, fils de Nun, jusqu’à ce jour (yôwm · H3117), les enfants d’Israël n’avaient rien fait de pareil. Et il y eut de très grandes réjouissances. |
| Néhémie 8:18 | On lut dans le livre de la loi de Dieu chaque (yôwm · H3117) jour (yôwm · H3117), depuis le premier jour (yôwm · H3117) jusqu’au dernier. (yôwm · H3117) On célébra la fête pendant sept jours (yôwm · H3117), et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour (yôwm · H3117), comme cela est ordonné. |
| Néhémie 9:1 | Le vingt-quatrième jour (yôwm · H3117) du même mois, les enfants d’Israël s’assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d’un jeûne. |
| Néhémie 9:3 | Lorsqu’ils furent placés, on lut dans le livre de la loi de l’Éternel, leur Dieu, pendant un quart de la journée (yôwm · H3117) ; et pendant un autre quart ils confessèrent leurs péchés et se prosternèrent devant l’Éternel, leur Dieu. |
| Néhémie 9:10 | Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd’hui (yôwm · H3117). |
| Néhémie 9:32 | Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps (yôwm · H3117) des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour (yôwm · H3117). |
| Néhémie 9:36 | Et aujourd’hui (yôwm · H3117), nous voici esclaves ! Nous voici esclaves sur la terre que tu as donnée à nos pères, pour qu’ils jouissent de ses fruits et de ses biens ! |
| Néhémie 10:31 | de ne rien acheter, le jour (yôwm · H3117) du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour (yôwm · H3117) du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques ; et de faire relâche la septième année, en n’exigeant le paiement d’aucune dette. |
| Néhémie 11:23 | car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour (yôwm · H3117). (yôwm · H3117) |
| Néhémie 12:7 | Sallu, Amok, Hilkija, Jedaeja. Ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps (yôwm · H3117) de Josué. - |
| Néhémie 12:12 | Voici, au temps (yôwm · H3117) de Jojakim, quels étaient les sacrificateurs, chefs de famille : pour Seraja, Meraja ; pour Jérémie, Hanania ; |