Dictionnaire Strong maison

H3190 — יָטַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâṭab
Prononciation: yaw-tab'
Traductions françaises du corpus: agréable, aimable, amendez, approbation, approuva, approuvé, arrangera, assentiment, belle, bien, bienfait, bienfaits, bon, bonne, bonnes, ce, célèbre, comblé, content, dit, embelli, entièrement, faire, favorables, fera, ferai, gai, habile, habilement, habiles, heureuse, heureux, joie, jouir, jouissances, joyeux, mal, meilleure, para, plaira, plaisait, plurent, plut, préparera, prospérer, prospères, prospérité, réformez, réjouir, réjouisse, réjouit, retentir, satisfaits, semblera, serein, soin, témoigne, traité, vos

Définition Strong (anglais)

to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

105 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3190 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 105.

Versets contenant H3190
Référence	Texte du verset
Juges 19:6	Et ils s’assirent, et ils mangèrent et burent eux deux ensemble. Puis le père de la jeune femme dit au mari : Décide-toi donc à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse (yâṭab · H3190).
Juges 19:9	Le mari se levait pour s’en aller, avec sa concubine et son serviteur ; mais son beau-père, le père de la jeune femme, lui dit : Voici, le jour baisse, il se fait tard, passez donc la nuit ; voici, le jour est sur son déclin, passe ici la nuit, et que ton cœur se réjouisse (yâṭab · H3190) ; demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu t’en iras à ta tente.
Juges 19:22	Pendant qu’ils étaient à se réjouir (yâṭab · H3190), voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
Ruth 3:1	Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse (yâṭab · H3190).
Ruth 3:7	Boaz mangea et but, et son cœur était joyeux (yâṭab · H3190). Il alla se coucher à l’extrémité d’un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha.
Ruth 3:10	Et il dit : Sois bénie de l’Éternel, ma fille ! Ce dernier trait témoigne (yâṭab · H3190) encore plus en ta faveur que le premier, car tu n’as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches.
1 Samuel 2:32	Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé (yâṭab · H3190) de biens par l’Éternel ; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.
1 Samuel 16:17	Saül répondit à ses serviteurs : Trouvez-moi donc un homme qui joue bien (yâṭab · H3190), et amenez-le-moi.
1 Samuel 18:5	David allait et réussissait partout où l’envoyait Saül ; il fut mis par Saül à la tête des gens de guerre, et il plaisait (yâṭab · H3190) à tout le peuple, même aux serviteurs de Saül.
1 Samuel 20:13	que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon (yâṭab · H3190) de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
1 Samuel 24:5	Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite-le comme bon te semblera (yâṭab · H3190). David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.
1 Samuel 25:31	mon seigneur n’aura ni remords ni souffrance de cœur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s’être vengé lui-même. Et lorsque l’Éternel aura fait du bien (yâṭab · H3190) à mon seigneur, souviens-toi de ta servante.
2 Samuel 3:36	Cela fut connu et approuvé (yâṭab · H3190) de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu’avait fait le roi.
2 Samuel 18:4	Le roi leur répondit : Je ferai ce qui vous paraît bon (yâṭab · H3190). Et le roi se tint à côté de la porte, pendant que tout le peuple sortait par centaines et par milliers.
1 Rois 1:47	Et les serviteurs du roi sont venus pour bénir notre seigneur le roi David, en disant : Que ton Dieu rende le nom de Salomon plus célèbre (yâṭab · H3190) que ton nom, et qu’il élève son trône au-dessus de ton trône ! Et le roi s’est prosterné sur son lit.
1 Rois 3:10	Cette demande de Salomon plut (yâṭab · H3190) au Seigneur.
1 Rois 21:7	Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton cœur se réjouisse (yâṭab · H3190) ; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel.
2 Rois 9:30	Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para (yâṭab · H3190) la tête, et regarda par la fenêtre.
2 Rois 11:18	Tout le peuple du pays entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent ; ils brisèrent entièrement (yâṭab · H3190) ses autels et ses images, et ils tuèrent devant les autels Matthan, prêtre de Baal. Le sacrificateur Jehojada mit des surveillants dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 25:24	Guedalia leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit : Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien (yâṭab · H3190).