Dictionnaire Strong maison
H3190 — יָטַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâṭab
- Prononciation
- yaw-tab'
- Traductions françaises du corpus
- agréable, aimable, amendez, approbation, approuva, approuvé, arrangera, assentiment, belle, bien, bienfait, bienfaits, bon, bonne, bonnes, ce, célèbre, comblé, content, dit, embelli, entièrement, faire, favorables, fera, ferai, gai, habile, habilement, habiles, heureuse, heureux, joie, jouir, jouissances, joyeux, mal, meilleure, para, plaira, plaisait, plurent, plut, préparera, prospérer, prospères, prospérité, réformez, réjouir, réjouisse, réjouit, retentir, satisfaits, semblera, serein, soin, témoigne, traité, vos
Définition Strong (anglais)
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
105 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3190 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 105.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 41:23 | Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien (yâṭab · H3190) ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble. |
| Jérémie 1:12 | Et l’Éternel me dit : Tu as bien (yâṭab · H3190) vu ; car je veille sur ma parole, pour l’exécuter. |
| Jérémie 2:33 | Comme tu es habile (yâṭab · H3190) dans tes voies pour chercher ce que tu aimes ! C’est même au crime que tu les exerces. |
| Jérémie 4:22 | Certainement mon peuple est fou, il ne me connaît pas ; Ce sont des enfants insensés, dépourvus d’intelligence ; Ils sont habiles pour faire le mal, Mais ils ne savent pas faire le bien (yâṭab · H3190). - |
| Jérémie 7:3 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez (yâṭab · H3190) vos voies et vos œuvres, Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu. |
| Jérémie 7:5 | Si vous réformez (yâṭab · H3190) vos (yâṭab · H3190) voies et vos œuvres, Si vous pratiquez la justice envers les uns et les autres, |
| Jérémie 7:23 | Mais voici l’ordre que je leur ai donné : Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux (yâṭab · H3190). |
| Jérémie 10:5 | Ces dieux sont comme une colonne massive, et ils ne parlent point ; On les porte, parce qu’ils ne peuvent marcher. Ne les craignez pas, car ils ne sauraient faire aucun mal, Et ils sont incapables de faire du bien (yâṭab · H3190). |
| Jérémie 13:23 | Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches ? De même, pourriez-vous faire le bien (yâṭab · H3190), Vous qui êtes accoutumés à faire le mal ? |
| Jérémie 18:10 | Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n’écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j’avais eu l’intention de lui faire (yâṭab · H3190). |
| Jérémie 18:11 | Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez (yâṭab · H3190) vos voies et vos œuvres ! |
| Jérémie 26:13 | Maintenant réformez (yâṭab · H3190) vos voies et vos œuvres, écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu, et l’Éternel se repentira du mal qu’il a prononcé contre vous. |
| Jérémie 32:40 | Je traiterai avec eux une alliance éternelle, Je ne me détournerai plus d’eux, Je leur ferai du bien (yâṭab · H3190), Et je mettrai ma crainte dans leur cœur, Afin qu’ils ne s’éloignent pas de moi. |
| Jérémie 35:15 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez (yâṭab · H3190) vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 38:20 | Jérémie répondit : On ne te livrera pas. Écoute la voix de l’Éternel dans ce que je te dis ; tu t’en trouveras bien (yâṭab · H3190), et tu auras la vie sauve. |
| Jérémie 40:9 | Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien (yâṭab · H3190). |
| Jérémie 42:6 | Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l’Éternel, notre Dieu, vers qui nous t’envoyons, afin que nous soyons heureux (yâṭab · H3190), si nous obéissons à la voix de l’Éternel, notre Dieu. |
| Osée 10:1 | Israël était une vigne féconde, Qui rendait beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels ; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli (yâṭab · H3190) les statues. |
| Jonas 4:4 | L’Éternel répondit : Fais-tu bien (yâṭab · H3190) de t’irriter ? |
| Jonas 4:9 | Dieu dit à Jonas : Fais-tu bien (yâṭab · H3190) de t’irriter à cause du ricin ? Il répondit : Je fais bien (yâṭab · H3190) de m’irriter jusqu’à la mort. |