Dictionnaire Strong maison
H3198 — יָכַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâkach
- Prononciation
- yaw-kahh'
- Traductions françaises du corpus
- arbitre, auras, blâmer, cause, censure, censurer, châtia, châtie, châtient, châtierai, châtiments, condamnera, conteste, convaincu, corrige, défend, défendrai, démontrer, destinée, droit, il, jugent, justice, justifiée, plaider, plaiderait, plaidons, prononcé, prononcent, prononcera, prouvent, punira, punirait, punis, punisse, raison, raisonner, remontrances, reprend, reprendra, reprendrai, reprendre, reprends, reprenne, reprennent, réprimande, repris, reprise, reprit, reproches
Définition Strong (anglais)
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
55 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 55.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 19:5 | Pensez-vous me traiter avec hauteur ? Pensez-vous démontrer (yâkach · H3198) que je suis coupable ? |
| Job 22:4 | Est-ce par crainte de toi qu’il te châtie (yâkach · H3198), Qu’il entre en jugement avec toi ? |
| Job 23:7 | Ce serait un homme droit qui plaiderait (yâkach · H3198) avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. |
| Job 32:12 | Je vous ai donné toute mon attention ; Et voici, aucun de vous ne l’a convaincu (yâkach · H3198), Aucun n’a réfuté ses paroles. |
| Job 33:19 | Par la douleur aussi l’homme est repris (yâkach · H3198) sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os. |
| Job 39:35 | Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu ? Celui qui conteste (yâkach · H3198) avec Dieu a-t-il une réplique à faire ? |
| Psaumes 6:2 | Éternel ! ne me punis (yâkach · H3198) pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur. |
| Psaumes 38:2 | Éternel ! ne me punis (yâkach · H3198) pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur. |
| Psaumes 50:8 | Ce n’est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches (yâkach · H3198) ; Tes holocaustes sont constamment devant moi. |
| Psaumes 50:21 | Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu. Tu t’es imaginé que je te ressemblais ; Mais je vais te reprendre (yâkach · H3198), et tout mettre sous tes yeux. |
| Psaumes 94:10 | Celui qui châtie les nations ne punirait (yâkach · H3198)-il point, Lui qui donne à l’homme l’intelligence ? |
| Psaumes 105:14 | Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia (yâkach · H3198) des rois à cause d’eux : |
| Psaumes 141:5 | Que le juste me frappe, c’est une faveur ; Qu’il me châtie (yâkach · H3198), c’est de l’huile sur ma tête : Ma tête ne se détournera pas ; Mais de nouveau ma prière s’élèvera contre leur méchanceté. |
| Proverbes 3:12 | Car l’Éternel châtie (yâkach · H3198) celui qu’il aime, Comme un père l’enfant qu’il chérit. |
| Proverbes 9:7 | Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige (yâkach · H3198) le méchant reçoit un outrage. |
| Proverbes 9:8 | Ne reprends (yâkach · H3198) pas le moqueur, de crainte qu’il ne te haïsse ; Reprends (yâkach · H3198) le sage, et il t’aimera. |
| Proverbes 15:12 | Le moqueur n’aime pas qu’on le reprenne (yâkach · H3198), Il ne va point vers les sages. |
| Proverbes 19:25 | Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage ; Reprends (yâkach · H3198) l’homme intelligent, et il comprendra la science. |
| Proverbes 24:25 | Mais ceux qui le châtient (yâkach · H3198) s’en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction. |
| Proverbes 25:12 | Comme un anneau d’or et une parure d’or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande (yâkach · H3198). |