Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:36 | Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté (yâlad · H3205) dans sa vieillesse un fils à mon seigneur ; et il lui a donné tout ce qu’il possède. |
| Genèse 24:47 | Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de (yâlad · H3205) Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. |
| Genèse 25:2 | Elle lui enfanta (yâlad · H3205) Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. |
| Genèse 25:3 | Jokschan engendra (yâlad · H3205) Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim. |
| Genèse 25:12 | Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté (yâlad · H3205) à Abraham. |
| Genèse 25:20 | Abraham engendra (yâlad · H3205) Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l’Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l’Araméen. |
| Genèse 25:24 | Les jours où elle devait accoucher (yâlad · H3205) s’accomplirent ; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre. |
| Genèse 25:26 | Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent (yâlad · H3205). |
| Genèse 29:32 | Léa devint enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils, à qui elle donna le nom de Ruben ; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera. |
| Genèse 29:33 | Elle devint encore enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils, et elle dit : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon. |
| Genèse 29:34 | Elle devint encore enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté (yâlad · H3205) trois fils. C’est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. |
| Genèse 29:35 | Elle devint encore enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter (yâlad · H3205). |
| Genèse 30:1 | Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait (yâlad · H3205) point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne-moi des enfants, ou je meurs ! |
| Genèse 30:3 | Elle dit : Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante (yâlad · H3205) sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils. |
| Genèse 30:5 | Bilha devint enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils à Jacob. |
| Genèse 30:7 | Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un second fils à Jacob. |
| Genèse 30:9 | Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter (yâlad · H3205), prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. |
| Genèse 30:10 | Zilpa, servante de Léa, enfanta (yâlad · H3205) un fils à Jacob. |
| Genèse 30:12 | Zilpa, servante de Léa, enfanta (yâlad · H3205) un second fils à Jacob. |
| Genèse 30:17 | Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un cinquième fils à Jacob. |