Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:19 | Léa devint encore enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un sixième fils à Jacob. |
| Genèse 30:20 | Léa dit : Dieu m’a fait un beau don ; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté (yâlad · H3205) six fils. Et elle l’appela du nom de Zabulon. |
| Genèse 30:21 | Ensuite, elle enfanta (yâlad · H3205) une fille, qu’elle appela du nom de Dina. |
| Genèse 30:23 | Elle devint enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils, et elle dit : Dieu a enlevé mon opprobre. |
| Genèse 30:25 | Lorsque Rachel eut enfanté (yâlad · H3205) Joseph, Jacob dit à Laban : Laisse-moi partir, pour que je m’en aille chez moi, dans mon pays. |
| Genèse 30:39 | Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient (yâlad · H3205) des petits rayés, tachetés et marquetés. |
| Genèse 31:8 | Quand il disait : Les tachetées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient (yâlad · H3205) des petits tachetés. Et quand il disait : Les rayées seront ton salaire, toutes les brebis faisaient (yâlad · H3205) des petits rayés. |
| Genèse 31:43 | Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde (yâlad · H3205) ? |
| Genèse 34:1 | Dina, la fille que Léa avait enfantée (yâlad · H3205) à Jacob, sortit pour voir les filles du pays. |
| Genèse 35:16 | Ils partirent de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à Éphrata, lorsque Rachel accoucha (yâlad · H3205). Elle eut un accouchement (yâlad · H3205) pénible ; |
| Genèse 35:17 | et pendant les douleurs de l’enfantement (yâlad · H3205), la sage-femme (yâlad · H3205) lui dit : Ne crains point, car tu as encore un fils ! |
| Genèse 35:26 | Fils de Zilpa, servante de Léa : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent (yâlad · H3205) à Paddan-Aram. |
| Genèse 36:4 | Ada enfanta (yâlad · H3205) à Ésaü Éliphaz ; Basmath enfanta (yâlad · H3205) Réuel ; |
| Genèse 36:5 | et Oholibama enfanta (yâlad · H3205) Jéusch, Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d’Ésaü, qui lui naquirent (yâlad · H3205) dans le pays de Canaan. |
| Genèse 36:12 | Et Thimna était la concubine d’Éliphaz, fils d’Ésaü : elle enfanta (yâlad · H3205) à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d’Ada, femme d’Ésaü. |
| Genèse 36:14 | Voici les fils d’Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeon, femme d’Ésaü : elle enfanta (yâlad · H3205) à Ésaü Jéusch, Jaelam et Koré. |
| Genèse 38:3 | Elle devint enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils, qu’elle appela Er. |
| Genèse 38:4 | Elle devint encore enceinte, et enfanta (yâlad · H3205) un fils, qu’elle appela Onan. |
| Genèse 38:5 | Elle enfanta (yâlad · H3205) de nouveau un fils, qu’elle appela Schéla ; Juda était à Czib quand elle l’enfanta (yâlad · H3205). |
| Genèse 38:27 | Quand elle fut au moment d’accoucher (yâlad · H3205), voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre. |