Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 38:28 | Et pendant l’accouchement (yâlad · H3205) il y en eut un qui présenta la main ; la sage-femme (yâlad · H3205) la prit, et y attacha un fil cramoisi, en disant : Celui-ci sort le premier. |
| Genèse 40:20 | Le troisième jour, jour de la naissance (yâlad · H3205) de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs : |
| Genèse 41:50 | Avant les années de famine, il naquit (yâlad · H3205) à Joseph deux fils, que lui enfanta (yâlad · H3205) Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. |
| Genèse 44:27 | Ton serviteur, notre père, nous a dit : Vous savez que ma femme m’a enfanté (yâlad · H3205) deux fils. |
| Genèse 46:15 | Ce sont là les fils que Léa enfanta (yâlad · H3205) à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes. |
| Genèse 46:18 | Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille ; et elle les enfanta (yâlad · H3205) à Jacob. En tout, seize personnes. |
| Genèse 46:20 | Il naquit (yâlad · H3205) à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Éphraïm, que lui enfanta (yâlad · H3205) Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. |
| Genèse 46:22 | Ce sont là les fils de Rachel, qui naquirent (yâlad · H3205) à Jacob. En tout, quatorze personnes. |
| Genèse 46:25 | Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille ; et elle les enfanta (yâlad · H3205) à Jacob. En tout, sept personnes. |
| Genèse 46:27 | Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés (yâlad · H3205) en Égypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Égypte était de soixante-dix. |
| Genèse 48:5 | Maintenant, les deux fils qui te sont nés (yâlad · H3205) au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi ; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon. |
| Genèse 48:6 | Mais les enfants que tu as engendrés (yâlad · H3205) après eux seront à toi ; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage. |
| Genèse 50:23 | Joseph vit les fils d’Éphraïm jusqu’à la troisième génération ; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent (yâlad · H3205) sur ses genoux. |
| Exode 1:15 | Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes (yâlad · H3205) des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua. |
| Exode 1:16 | Il leur dit : Quand vous accoucherez (yâlad · H3205) les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir ; si c’est une fille, laissez-la vivre. |
| Exode 1:17 | Mais les sages-femmes (yâlad · H3205) craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants. |
| Exode 1:18 | Le roi d’Égypte appela les sages-femmes (yâlad · H3205), et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? |
| Exode 1:19 | Les sages-femmes (yâlad · H3205) répondirent à Pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent (yâlad · H3205) avant l’arrivée de la sage-femme (yâlad · H3205). |
| Exode 1:20 | Dieu fit du bien aux sages-femmes (yâlad · H3205) ; et le peuple multiplia et devint très nombreux. |
| Exode 1:21 | Parce que les sages-femmes (yâlad · H3205) avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons. |