Dictionnaire Strong maison
H3205 — יָלַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlad
- Prononciation
- yaw-lad'
- Traductions françaises du corpus
- a, accoucha, accouche, accouchée, accouchement, accouchent, accoucher, accoucherez, après, aurait, auras, bas, de, donna, donnait, enfant, enfanta, enfantait, enfanté, enfantée, enfantement, enfantent, enfanter, enfantera, enfanterais, enfanterait, enfanteras, enfanterez, enfantés, enfants, engendra, engendré, engendrera, engendreras, engendreront, engendrés, engendrez, enregistra, est, eu, eut, exécute, faisaient, faisait, fécondé, issu, jour, monde, montre, naissance, naît, naîtra, naîtraient, naîtrait, naître, naîtront, naquirent, naquis, naquit, né, née, nées, nés, nouveau-né, père, petits, plus, pondus, rendue, sage-femme, sages-femmes, travail, un, vie
Définition Strong (anglais)
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
402 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3205 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 402.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 2:2 | Cette femme devint enceinte et enfanta (yâlad · H3205) un fils. Elle vit qu’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. |
| Exode 2:22 | Elle enfanta (yâlad · H3205) un fils, qu’il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j’habite un pays étranger. |
| Exode 6:20 | Amram prit pour femme Jokébed, sa tante ; et elle lui enfanta (yâlad · H3205) Aaron, et Moïse. Les années de la vie d’Amram furent de cent trente-sept ans. - |
| Exode 6:23 | Aaron prit pour femme Élischéba, fille d’Amminadab, sœur de Nachschon ; et elle lui enfanta (yâlad · H3205) Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. |
| Exode 6:25 | Éléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel ; et elle lui enfanta (yâlad · H3205) Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles. |
| Exode 21:4 | Si c’est son maître qui lui a donné une femme, et qu’il en ait eu (yâlad · H3205) des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul. |
| Lévitique 12:2 | Parle aux enfants d’Israël, et dis : Lorsqu’une femme deviendra enceinte, et qu’elle enfantera (yâlad · H3205) un mâle, elle sera impure pendant sept jours ; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle. |
| Lévitique 12:5 | Si elle enfante (yâlad · H3205) une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle ; elle restera soixante-six jours à se purifier de son sang. |
| Lévitique 12:7 | Le sacrificateur les sacrifiera devant l’Éternel, et fera pour elle l’expiation ; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante (yâlad · H3205) un fils ou une fille. |
| Lévitique 22:27 | Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra (yâlad · H3205), restera sept jours avec sa mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l’Éternel en sacrifice consumé par le feu. |
| Lévitique 25:45 | Vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu’ils engendreront (yâlad · H3205) dans votre pays ; et ils seront votre propriété. |
| Nombres 1:18 | et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra (yâlad · H3205) selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus. |
| Nombres 11:12 | Est-ce moi qui ai conçu ce peuple ? est-ce moi qui l’ai enfanté (yâlad · H3205), pour que tu me dises : Porte-le sur ton sein, comme le nourricier porte un enfant, jusqu’au pays que tu as juré à ses pères de lui donner ? |
| Nombres 26:29 | Fils de Manassé : de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra (yâlad · H3205) Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites. |
| Nombres 26:58 | Voici les familles de Lévi : la famille des Libnites, la famille des Hébronites, la famille des Machlites, la famille des Muschites, la famille des Korites. Kehath engendra (yâlad · H3205) Amram. |
| Nombres 26:59 | Le nom de la femme d’Amram était Jokébed, fille de Lévi, laquelle naquit (yâlad · H3205) à Lévi, en Égypte ; elle enfanta (yâlad · H3205) à Amram : Aaron, Moïse, et Marie, leur sœur. |
| Nombres 26:60 | Il naquit (yâlad · H3205) à Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar. |
| Deutéronome 4:25 | Lorsque tu auras (yâlad · H3205) des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter, - |
| Deutéronome 15:19 | Tu consacreras à l’Éternel, ton Dieu, tout premier-né mâle qui naîtra (yâlad · H3205) dans ton gros et dans ton menu bétail. Tu ne travailleras point avec le premier-né de ton bœuf, et tu ne tondras point le premier-né de tes brebis. |
| Deutéronome 21:15 | Si un homme, qui a deux femmes, aime l’une et n’aime pas l’autre, et s’il en a (yâlad · H3205) des fils dont le premier-né soit de la femme qu’il n’aime pas, |