Dictionnaire Strong maison

H3212 — יָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâlak
Prononciation: yaw-lak'
Traductions françaises du corpus: aille, aillent, alla, allai, allaient, allais, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, allons, avança, chemin, cheminaient, cheminant, conduire, conduisit, conduits, continua, continuèrent, devenait, devint, dirigea, éloignerai, emmène, en, engageant, entreprendras, est, et, faire, flotta, ira, irai, irais, iras, irez, irons, iront, les, leur, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheras, marchèrent, marcherons, marcheront, marches, marchez, marchions, menèrent, pars, partait, partent, partez, parti, partir, partiras, partirent, partirez, partit, permets, prirent, quitta, quitté, quittèrent, rendit, retourna, route, soit, sortit, suivez, suivi, suivirent, suivit, suivrai, suivre, suivrez, suivrons, va, vas, venez, venir, viens, vinrent, vint, vont, voudra

Définition Strong (anglais)

to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

933 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3212 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 621 à 640 sur 933.

Versets contenant H3212
Référence	Texte du verset
2 Rois 19:36	Alors Sanchérib, roi d’Assyrie, leva son camp, partit (yâlak · H3212) et s’en retourna ; et il resta à Ninive.
2 Rois 21:21	il marcha (yâlak · H3212) dans toute la voie où avait marché son père, il servit les idoles qu’avait servies son père, et il se prosterna devant elles ;
2 Rois 22:2	Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et il marcha (yâlak · H3212) dans toute la voie de David, son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche.
2 Rois 22:13	Allez (yâlak · H3212), consultez l’Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel, qui s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi aux paroles de ce livre et n’ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.
2 Rois 22:14	Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent (yâlak · H3212) auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville.
2 Rois 23:3	Le roi se tenait sur l’estrade, et il traita alliance devant l’Éternel, s’engageant (yâlak · H3212) à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette alliance, écrites dans ce livre. Et tout le peuple entra dans l’alliance.
2 Rois 23:29	De son temps, Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie, vers le fleuve de l’Euphrate. Le roi Josias marcha (yâlak · H3212) à sa rencontre ; et Pharaon le tua à Meguiddo, dès qu’il le vit.
2 Rois 24:15	Il transporta Jojakin à Babylone ; et il emmena (yâlak · H3212) captifs de Jérusalem à Babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,
2 Rois 25:4	Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent (yâlak · H3212) le chemin de la plaine.
2 Rois 25:20	Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit (yâlak · H3212) vers le roi de Babylone à Ribla.
1 Chroniques 4:39	Ils allèrent (yâlak · H3212) du côté de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.
1 Chroniques 11:4	David marcha (yâlak · H3212) avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays.
1 Chroniques 11:9	David devenait (yâlak · H3212) de plus en plus grand, et l’Éternel des armées était avec lui.
1 Chroniques 12:20	Quand il retourna (yâlak · H3212) à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui : Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Élihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.
1 Chroniques 16:43	Tout le peuple s’en alla (yâlak · H3212) chacun dans sa maison, et David s’en retourna pour bénir sa maison.
1 Chroniques 17:4	Va (yâlak · H3212) dire à mon serviteur David : Ainsi parle l’Éternel : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras une maison pour que j’en fasse ma demeure.
1 Chroniques 17:11	Quand tes jours seront accomplis et que tu iras (yâlak · H3212) auprès de tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, l’un de tes fils, et j’affermirai son règne.
1 Chroniques 18:3	David battit Hadarézer, roi de Tsoba, vers Hamath, lorsqu’il alla (yâlak · H3212) établir sa domination sur le fleuve de l’Euphrate.
1 Chroniques 19:5	David, que l’on vint (yâlak · H3212) informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu’à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
1 Chroniques 21:2	Et David dit à Joab et aux chefs du peuple : Allez (yâlak · H3212), faites le dénombrement d’Israël, depuis Beer-Schéba jusqu’à Dan, et rapportez-le-moi, afin que je sache à combien il s’élève.