Dictionnaire Strong maison

H3212 — יָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâlak
Prononciation: yaw-lak'
Traductions françaises du corpus: aille, aillent, alla, allai, allaient, allais, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, allons, avança, chemin, cheminaient, cheminant, conduire, conduisit, conduits, continua, continuèrent, devenait, devint, dirigea, éloignerai, emmène, en, engageant, entreprendras, est, et, faire, flotta, ira, irai, irais, iras, irez, irons, iront, les, leur, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheras, marchèrent, marcherons, marcheront, marches, marchez, marchions, menèrent, pars, partait, partent, partez, parti, partir, partiras, partirent, partirez, partit, permets, prirent, quitta, quitté, quittèrent, rendit, retourna, route, soit, sortit, suivez, suivi, suivirent, suivit, suivrai, suivre, suivrez, suivrons, va, vas, venez, venir, viens, vinrent, vint, vont, voudra

Définition Strong (anglais)

to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

933 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3212 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 933.

Versets contenant H3212
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 21:10	Va (yâlak · H3212) dire à David : Ainsi parle l’Éternel : Je te propose trois fléaux ; choisis-en un, et je t’en frapperai.
1 Chroniques 21:30	David ne pouvait pas aller (yâlak · H3212) devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l’épée de l’ange de l’Éternel lui avait causé de l’épouvante.
2 Chroniques 1:3	et Salomon se rendit (yâlak · H3212) avec toute l’assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d’assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l’Éternel ;
2 Chroniques 6:16	Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu’ils marchent (yâlak · H3212) dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 6:27	exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher (yâlak · H3212), et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple !
2 Chroniques 6:31	et ils te craindront pour marcher (yâlak · H3212) dans tes voies tout le temps qu’ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères !
2 Chroniques 7:17	Et toi, si tu marches (yâlak · H3212) en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t’ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,
2 Chroniques 8:3	Salomon marcha (yâlak · H3212) contre Hamath, vers Tsoba, et s’en empara.
2 Chroniques 9:12	Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout ce qu’elle désira, ce qu’elle demanda, plus qu’elle n’avait apporté au roi. Puis elle s’en retourna et alla (yâlak · H3212) dans son pays, elle et ses serviteurs.
2 Chroniques 10:1	Roboam se rendit (yâlak · H3212) à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
2 Chroniques 10:5	Il leur dit : Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s’en alla (yâlak · H3212).
2 Chroniques 10:16	Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s’en alla (yâlak · H3212) dans ses tentes.
2 Chroniques 11:4	Ainsi parle l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent aux paroles de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, renonçant à marcher (yâlak · H3212) contre Jéroboam.
2 Chroniques 11:14	car les Lévites abandonnèrent leurs banlieues et leurs propriétés et vinrent (yâlak · H3212) en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leurs fonctions comme sacrificateurs de l’Éternel.
2 Chroniques 16:3	Il lui fit dire : Qu’il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t’envoie de l’argent et de l’or. Va (yâlak · H3212), romps ton alliance avec Baescha, roi d’Israël, afin qu’il s’éloigne de moi.
2 Chroniques 18:3	Achab, roi d’Israël, dit à Josaphat, roi de Juda : Veux-tu venir (yâlak · H3212) avec moi à Ramoth en Galaad ? Josaphat lui répondit : Moi comme toi, et mon peuple comme ton peuple, nous irons l’attaquer avec toi.
2 Chroniques 18:5	Le roi d’Israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit : Irons (yâlak · H3212)-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Et ils répondirent : Monte, et Dieu la livrera entre les mains du roi.
2 Chroniques 18:14	Lorsqu’il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit : Michée, irons (yâlak · H3212)-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer ? Il répondit : Montez ! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.
2 Chroniques 20:32	Il marcha (yâlak · H3212) dans la voie de son père Asa, et ne s’en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel.
2 Chroniques 20:36	Il s’associa avec lui pour construire des navires destinés à aller (yâlak · H3212) à Tarsis, et ils firent les navires à Etsjon-Guéber.