Dictionnaire Strong maison

H3212 — יָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâlak
Prononciation: yaw-lak'
Traductions françaises du corpus: aille, aillent, alla, allai, allaient, allais, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, allons, avança, chemin, cheminaient, cheminant, conduire, conduisit, conduits, continua, continuèrent, devenait, devint, dirigea, éloignerai, emmène, en, engageant, entreprendras, est, et, faire, flotta, ira, irai, irais, iras, irez, irons, iront, les, leur, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheras, marchèrent, marcherons, marcheront, marches, marchez, marchions, menèrent, pars, partait, partent, partez, parti, partir, partiras, partirent, partirez, partit, permets, prirent, quitta, quitté, quittèrent, rendit, retourna, route, soit, sortit, suivez, suivi, suivirent, suivit, suivrai, suivre, suivrez, suivrons, va, vas, venez, venir, viens, vinrent, vint, vont, voudra

Définition Strong (anglais)

to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

933 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3212 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 661 à 680 sur 933.

Versets contenant H3212
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 20:37	Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller (yâlak · H3212) à Tarsis.
2 Chroniques 21:6	Il marcha (yâlak · H3212) dans la voie des rois d’Israël, comme avait fait la maison d’Achab, car il avait pour femme une fille d’Achab, et il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel.
2 Chroniques 21:13	mais que tu as marché (yâlak · H3212) dans la voie des rois d’Israël ; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme l’a fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël ; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père ; -
2 Chroniques 21:20	Il avait trente-deux ans lorsqu’il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem. Il s’en alla (yâlak · H3212) sans être regretté, et on l’enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.
2 Chroniques 22:5	Entraîné par leur conseil, il alla (yâlak · H3212) avec Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.
2 Chroniques 24:25	Lorsqu’ils se furent éloignés (yâlak · H3212) de lui, après l’avoir laissé dans de grandes souffrances, ses serviteurs conspirèrent contre lui à cause du sang des fils du sacrificateur Jehojada ; ils le tuèrent sur son lit, et il mourut. On l’enterra dans la ville de David, mais on ne l’enterra pas dans les sépulcres des rois.
2 Chroniques 25:10	Alors Amatsia sépara la troupe qui lui était venue d’Éphraïm, afin que ces gens retournassent (yâlak · H3212) chez eux. Mais ils furent très irrités contre Juda, et ils s’en allèrent chez eux avec une ardente colère.
2 Chroniques 25:11	Amatsia prit courage, et conduisit son peuple. Il alla (yâlak · H3212) dans la vallée du sel, et il battit dix mille hommes des fils de Séir.
2 Chroniques 25:13	Cependant, les gens de la troupe qu’Amatsia avait renvoyés pour qu’ils n’allassent (yâlak · H3212) pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu’à Beth-Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouilles.
2 Chroniques 26:8	Les Ammonites faisaient des présents à Ozias, et sa renommée s’étendit (yâlak · H3212) jusqu’aux frontières de l’Égypte, car il devint très puissant.
2 Chroniques 28:2	Il marcha (yâlak · H3212) dans les voies des rois d’Israël ; et même il fit des images en fonte pour les Baals,
2 Chroniques 30:6	Les coureurs allèrent (yâlak · H3212) avec les lettres du roi et de ses chefs dans tout Israël et Juda. Et, d’après l’ordre du roi, ils dirent : Enfants d’Israël, revenez à l’Éternel, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, afin qu’il revienne à vous, reste échappé de la main des rois d’Assyrie.
2 Chroniques 33:11	Alors l’Éternel fit venir contre eux les chefs de l’armée du roi d’Assyrie, qui saisirent Manassé et le mirent dans les fers ; ils le lièrent avec des chaînes d’airain, et le menèrent (yâlak · H3212) à Babylone.
2 Chroniques 34:2	Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et il marcha (yâlak · H3212) dans les voies de David, son père ; il ne s’en détourna ni à droite ni à gauche.
2 Chroniques 34:21	Allez (yâlak · H3212), consultez l’Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel qui s’est répandue sur nous, parce que nos pères n’ont point observé la parole de l’Éternel et n’ont point mis en pratique tout ce qui est écrit dans ce livre.
2 Chroniques 34:22	Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent (yâlak · H3212) auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire,
2 Chroniques 34:31	Le roi se tenait sur son estrade, et il traita alliance devant l’Éternel, s’engageant (yâlak · H3212) à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l’alliance écrites dans ce livre.
2 Chroniques 35:24	Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l’amenèrent (yâlak · H3212) à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.
2 Chroniques 36:6	Nebucadnetsar, roi de Babylone, monta contre lui, et le lia avec des chaînes d’airain pour le conduire (yâlak · H3212) à Babylone.
Esdras 8:31	Nous partîmes du fleuve d’Ahava pour nous rendre (yâlak · H3212) à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l’ennemi et de toute embûche pendant la route.