Dictionnaire Strong maison
H3212 — יָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâlak
- Prononciation
- yaw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- aille, aillent, alla, allai, allaient, allais, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, allons, avança, chemin, cheminaient, cheminant, conduire, conduisit, conduits, continua, continuèrent, devenait, devint, dirigea, éloignerai, emmène, en, engageant, entreprendras, est, et, faire, flotta, ira, irai, irais, iras, irez, irons, iront, les, leur, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheras, marchèrent, marcherons, marcheront, marches, marchez, marchions, menèrent, pars, partait, partent, partez, parti, partir, partiras, partirent, partirez, partit, permets, prirent, quitta, quitté, quittèrent, rendit, retourna, route, soit, sortit, suivez, suivi, suivirent, suivit, suivrai, suivre, suivrez, suivrons, va, vas, venez, venir, viens, vinrent, vint, vont, voudra
Définition Strong (anglais)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
933 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3212 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 933.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 38:35 | Lances-tu les éclairs ? Partent (yâlak · H3212)-ils ? Te disent-ils : Nous voici ? |
| Job 42:8 | Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez (yâlak · H3212) auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c’est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie ; car vous n’avez pas parlé de moi avec droiture, comme l’a fait mon serviteur Job. |
| Job 42:9 | Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama allèrent (yâlak · H3212) et firent comme l’Éternel leur avait dit : et l’Éternel eut égard à la prière de Job. |
| Psaumes 23:4 | Quand je marche (yâlak · H3212) dans la vallée de l’ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : Ta houlette et ton bâton me rassurent. |
| Psaumes 26:11 | Moi, je marche (yâlak · H3212) dans l’intégrité ; Délivre-moi et aie pitié de moi ! |
| Psaumes 32:8 | Je t’instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre (yâlak · H3212) ; Je te conseillerai, j’aurai le regard sur toi. |
| Psaumes 34:12 | Venez (yâlak · H3212), mes fils, écoutez-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel. |
| Psaumes 39:14 | Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m’en aille (yâlak · H3212) et que ne sois plus ! |
| Psaumes 42:10 | Je dis à Dieu, mon rocher : Pourquoi m’oublies-tu ? Pourquoi dois-je marcher (yâlak · H3212) dans la tristesse, Sous l’oppression de l’ennemi ? |
| Psaumes 46:9 | Venez (yâlak · H3212), contemplez les œuvres de l’Éternel, Les ravages qu’il a opérés sur la terre ! |
| Psaumes 66:5 | Venez (yâlak · H3212) et contemplez les œuvres de Dieu ! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l’homme. |
| Psaumes 66:16 | Venez (yâlak · H3212), écoutez, vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu’il a fait à mon âme. |
| Psaumes 78:10 | Ils ne gardèrent point l’alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher (yâlak · H3212) selon sa loi. |
| Psaumes 80:3 | Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force, Et viens (yâlak · H3212) à notre secours ! |
| Psaumes 81:13 | Alors je les ai livrés aux penchants de leur cœur, Et ils ont suivi (yâlak · H3212) leurs propres conseils. |
| Psaumes 83:5 | Venez (yâlak · H3212), disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! |
| Psaumes 84:8 | Leur force augmente (yâlak · H3212) pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion. |
| Psaumes 89:31 | Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent (yâlak · H3212) pas selon ses ordonnances, |
| Psaumes 95:1 | Venez (yâlak · H3212), chantons avec allégresse à l’Éternel ! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut. |
| Psaumes 97:3 | Le feu marche (yâlak · H3212) devant lui, Et embrase à l’entour ses adversaires. |