Dictionnaire Strong maison

H3212 — יָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâlak
Prononciation: yaw-lak'
Traductions françaises du corpus: aille, aillent, alla, allai, allaient, allais, allait, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, allons, avança, chemin, cheminaient, cheminant, conduire, conduisit, conduits, continua, continuèrent, devenait, devint, dirigea, éloignerai, emmène, en, engageant, entreprendras, est, et, faire, flotta, ira, irai, irais, iras, irez, irons, iront, les, leur, marcha, marchaient, marchait, marchant, marche, marchent, marcher, marchera, marcherai, marcheras, marchèrent, marcherons, marcheront, marches, marchez, marchions, menèrent, pars, partait, partent, partez, parti, partir, partiras, partirent, partirez, partit, permets, prirent, quitta, quitté, quittèrent, rendit, retourna, route, soit, sortit, suivez, suivi, suivirent, suivit, suivrai, suivre, suivrez, suivrons, va, vas, venez, venir, viens, vinrent, vint, vont, voudra

Définition Strong (anglais)

to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H1980 (הָלַךְ));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

933 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3212 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 821 à 840 sur 933.

Versets contenant H3212
Référence	Texte du verset
Jérémie 18:12	Mais ils disent : C’est en vain ! Car nous suivrons nos pensées, Nous (yâlak · H3212) agirons chacun selon les penchants de notre mauvais cœur.
Jérémie 18:15	Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre (yâlak · H3212) des sentiers, des chemins non frayés.
Jérémie 18:18	Et ils ont dit : Venez (yâlak · H3212), complotons contre Jérémie ! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez (yâlak · H3212), tuons-le avec la langue ; Ne prenons pas garde à tous ses discours !
Jérémie 20:6	Et toi, Paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez (yâlak · H3212) en captivité ; tu iras à Babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.
Jérémie 22:22	Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et ceux qui t’aiment iront (yâlak · H3212) en captivité ; C’est alors que tu seras dans la honte, dans la confusion, À cause de toute ta méchanceté.
Jérémie 25:6	n’allez (yâlak · H3212) pas après d’autres dieux, pour les servir et pour vous prosterner devant eux, ne m’irritez pas par l’ouvrage de vos mains, et je ne vous ferai aucun mal.
Jérémie 26:4	Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel : Si vous ne m’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre (yâlak · H3212) ma loi que j’ai mise devant vous,
Jérémie 28:11	Et Hanania dit en présence de tout le peuple : Ainsi parle l’Éternel : C’est ainsi que, dans deux années, je briserai de dessus le cou de toutes les nations le joug de Nebucadnetsar, roi de (yâlak · H3212) Babylone. Et Jérémie, le prophète, s’en alla.
Jérémie 30:16	Cependant, tous ceux qui te dévorent seront dévorés, Et tous tes ennemis, tous, iront (yâlak · H3212) en captivité ; Ceux qui te dépouillent seront dépouillés, Et j’abandonnerai au pillage tous ceux qui te pillent.
Jérémie 31:9	Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications ; Je les mène (yâlak · H3212) vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas ; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
Jérémie 32:5	le roi de Babylone emmènera (yâlak · H3212) Sédécias à Babylone, où il restera jusqu’à ce que je me souvienne de lui, dit l’Éternel ; si vous vous battez contre les Chaldéens, vous n’aurez point de succès.
Jérémie 35:15	Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez (yâlak · H3212) pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté.
Jérémie 36:14	Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia, fils de Cuschi, pour lui dire : Prends en main le livre dans lequel tu as lu, aux oreilles du peuple, et viens (yâlak · H3212) ! Baruc, fils de Nérija, prit en main le livre, et se rendit auprès d’eux.
Jérémie 36:19	Les chefs dirent à Baruc : Va (yâlak · H3212), cache-toi, ainsi que Jérémie, et que personne ne sache où vous êtes.
Jérémie 37:9	Ainsi parle l’Éternel : Ne vous faites pas d’illusion, en disant : Les Chaldéens s’en iront (yâlak · H3212) loin de nous ! Car ils ne s’en iront (yâlak · H3212) pas.
Jérémie 37:12	Jérémie voulut sortir de Jérusalem, pour aller (yâlak · H3212) dans le pays de Benjamin et s’échapper du milieu du peuple.
Jérémie 40:4	Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va (yâlak · H3212) où il te semblera bon et convenable d’aller (yâlak · H3212).
Jérémie 40:5	Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va (yâlak · H3212) partout où il te conviendra d’aller (yâlak · H3212). Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
Jérémie 40:15	Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa : Permets (yâlak · H3212) que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie ? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il ?
Jérémie 41:10	Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d’Achikam ; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit (yâlak · H3212) pour passer chez les Ammonites.