Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
Josué 18:11	Le sort tomba sur la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, et la part qui leur échut par le sort avait (yâtsâʼ · H3318) ses limites entre les fils de Juda et les fils de Joseph.
Josué 18:15	Le côté méridional commençait à l’extrémité de Kirjath-Jearim. La limite se prolongeait (yâtsâʼ · H3318) vers l’occident jusqu’à la source des eaux de Nephthoach.
Josué 18:17	Elle se dirigeait vers le nord à (yâtsâʼ · H3318) En-Schémesch, puis à Gueliloth, qui est (yâtsâʼ · H3318) vis-à-vis de la montée d’Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben.
Josué 19:1	La seconde part échut (yâtsâʼ · H3318) par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles. Leur héritage était au milieu de l’héritage des fils de Juda.
Josué 19:12	De Sarid elle tournait à l’orient, vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait (yâtsâʼ · H3318) à Dabrath, et montait à Japhia.
Josué 19:13	De là elle passait à l’orient par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait (yâtsâʼ · H3318) à Rimmon, et se prolongeait jusqu’à Néa.
Josué 19:17	La quatrième part échut (yâtsâʼ · H3318) par le sort à Issacar, aux fils d’Issacar, selon leurs familles.
Josué 19:24	La cinquième part échut (yâtsâʼ · H3318) par le sort à la tribu des fils d’Aser, selon leurs familles.
Josué 19:27	puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait (yâtsâʼ · H3318) vers Cabul, à gauche,
Josué 19:32	La sixième part échut (yâtsâʼ · H3318) par le sort aux fils de Nephthali, selon leurs familles.
Josué 19:34	Elle tournait vers l’occident à Aznoth-Thabor, et de là continuait (yâtsâʼ · H3318) à Hukkok ; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l’occident, et à Juda ; le Jourdain était du côté de l’orient.
Josué 19:40	La septième part échut (yâtsâʼ · H3318) par le sort à la tribu des fils de Dan, selon leurs familles.
Josué 19:47	Le territoire des fils de Dan s’étendait (yâtsâʼ · H3318) hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem ; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée ; ils en prirent possession, s’y établirent, et l’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père.
Josué 21:4	On tira (yâtsâʼ · H3318) le sort pour les familles des Kehathites ; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin ;
Josué 24:5	J’envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l’Égypte par les prodiges que j’opérai au milieu d’elle ; puis je vous en fis sortir (yâtsâʼ · H3318).
Josué 24:6	Je fis sortir (yâtsâʼ · H3318) vos pères de l’Égypte, et vous arrivâtes à la mer. Les Égyptiens poursuivirent vos pères jusqu’à la mer Rouge, avec des chars et des cavaliers.
Juges 1:24	Les gardes virent un homme qui sortait (yâtsâʼ · H3318) de la ville, et ils lui dirent : Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.
Juges 2:12	Ils abandonnèrent l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, et ils allèrent après d’autres dieux d’entre les dieux des peuples qui les entouraient ; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l’Éternel.
Juges 2:15	Partout où ils allaient (yâtsâʼ · H3318), la main de l’Éternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l’Éternel l’avait dit, comme l’Éternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse.
Juges 3:10	L’esprit de l’Éternel fut sur lui. Il devint juge en Israël, et il partit (yâtsâʼ · H3318) pour la guerre. L’Éternel livra entre ses mains Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischeathaïm.