Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 1:21 | Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte (yârêʼ · H3372) de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons. |
| Exode 2:14 | Et cet homme répondit : Qui t’a établi chef et juge sur nous ? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur (yârêʼ · H3372), et dit : Certainement la chose est connue. |
| Exode 3:6 | Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait (yârêʼ · H3372) de regarder Dieu. |
| Exode 9:20 | Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent (yârêʼ · H3372) la parole de l’Éternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux. |
| Exode 9:30 | Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez (yârêʼ · H3372) pas encore l’Éternel Dieu. |
| Exode 14:10 | Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande frayeur (yârêʼ · H3372), et crièrent à l’Éternel. |
| Exode 14:13 | Moïse répondit au peuple : Ne craignez (yârêʼ · H3372) rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais. |
| Exode 14:31 | Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. Et le peuple craignit (yârêʼ · H3372) l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur. |
| Exode 15:11 | Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne (yârêʼ · H3372) de louanges, Opérant des prodiges ? |
| Exode 20:20 | Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez (yârêʼ · H3372) pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |
| Exode 34:10 | L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles (yârêʼ · H3372). |
| Exode 34:30 | Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient (yârêʼ · H3372) de s’approcher de lui. |
| Lévitique 19:3 | Chacun de vous respectera (yârêʼ · H3372) sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 19:14 | Tu ne maudiras point un sourd, et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber ; car tu auras la crainte (yârêʼ · H3372) de ton Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 19:30 | Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez (yârêʼ · H3372) mon sanctuaire. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 19:32 | Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras (yârêʼ · H3372) ton Dieu. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 25:17 | Aucun de vous ne trompera son prochain, et tu craindras (yârêʼ · H3372) ton Dieu ; car je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 25:36 | Tu ne tireras de lui ni intérêt ni usure, tu craindras (yârêʼ · H3372) ton Dieu, et ton frère vivra avec toi. |
| Lévitique 25:43 | Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras (yârêʼ · H3372) ton Dieu. |
| Lévitique 26:2 | Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez (yârêʼ · H3372) mon sanctuaire. Je suis l’Éternel. |