Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 12:8 | Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l’Éternel. Pourquoi donc n’avez-vous pas craint (yârêʼ · H3372) de parler contre mon serviteur, contre Moïse ? |
| Nombres 14:9 | Seulement, ne soyez point rebelles contre l’Éternel, et ne craignez (yârêʼ · H3372) point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n’ont plus d’ombrage pour les couvrir, l’Éternel est avec nous, ne les craignez (yârêʼ · H3372) point ! |
| Nombres 21:34 | L’Éternel dit à Moïse : Ne le crains (yârêʼ · H3372) point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. |
| Deutéronome 1:19 | Nous partîmes d’Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux (yârêʼ · H3372) désert que vous avez vu ; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa. |
| Deutéronome 1:21 | Vois, l’Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi ; monte, prends-en possession, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères ; ne crains (yârêʼ · H3372) point, et ne t’effraie point. |
| Deutéronome 1:29 | Je vous dis : Ne vous épouvantez pas, et n’ayez pas peur (yârêʼ · H3372) d’eux. |
| Deutéronome 2:4 | Donne cet ordre au peuple : Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront (yârêʼ · H3372) ; mais soyez bien sur vos gardes. |
| Deutéronome 3:2 | L’Éternel me dit : Ne le crains (yârêʼ · H3372) point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. |
| Deutéronome 3:22 | Ne les craignez (yârêʼ · H3372) point ; car l’Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous. |
| Deutéronome 4:10 | Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre (yârêʼ · H3372) tout le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants. |
| Deutéronome 5:5 | Je me tins alors entre l’Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l’Éternel ; car vous aviez peur (yârêʼ · H3372) du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit : |
| Deutéronome 5:29 | Oh ! s’ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre (yârêʼ · H3372) et pour observer tous mes commandements, afin qu’ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants ! |
| Deutéronome 6:2 | afin que tu craignes (yârêʼ · H3372) l’Éternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés. |
| Deutéronome 6:13 | Tu craindras (yârêʼ · H3372) l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, et tu jureras par son nom. |
| Deutéronome 6:24 | L’Éternel nous a commandé de mettre en pratique toutes ces lois, et de craindre (yârêʼ · H3372) l’Éternel, notre Dieu, afin que nous fussions toujours heureux, et qu’il nous conservât la vie, comme il le fait aujourd’hui. |
| Deutéronome 7:18 | Ne les crains (yârêʼ · H3372) point. Rappelle à ton souvenir ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l’Égypte, |
| Deutéronome 7:21 | Ne sois point effrayé à cause d’eux ; car l’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, le Dieu grand et terrible (yârêʼ · H3372). |
| Deutéronome 8:6 | Tu observeras les commandements de l’Éternel, ton Dieu, pour marcher dans ses voies et pour le craindre (yârêʼ · H3372). |
| Deutéronome 8:15 | qui t’a fait marcher dans ce grand et affreux (yârêʼ · H3372) désert, où il y a des serpents brûlants et des scorpions, dans des lieux arides et sans eau, et qui a fait jaillir pour toi de l’eau du rocher le plus dur, |
| Deutéronome 10:12 | Maintenant, Israël, que demande de toi l’Éternel, ton Dieu, si ce n’est que tu craignes (yârêʼ · H3372) l’Éternel, ton Dieu, afin de marcher dans toutes ses voies, d’aimer et de servir l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme ; |