Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 10:17 | Car l’Éternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible (yârêʼ · H3372), qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, |
| Deutéronome 10:20 | Tu craindras (yârêʼ · H3372) l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. |
| Deutéronome 10:21 | Il est ta gloire, il est ton Dieu : c’est lui qui a fait au milieu de toi ces choses grandes et terribles (yârêʼ · H3372) que tes yeux ont vues. |
| Deutéronome 13:4 | Vous irez après l’Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez (yârêʼ · H3372) ; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui. |
| Deutéronome 13:11 | Il en sera ainsi, afin que tout Israël entende et craigne (yârêʼ · H3372), et que l’on ne commette plus un acte aussi criminel au milieu de toi. |
| Deutéronome 14:23 | Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre (yârêʼ · H3372) toujours l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 17:13 | afin que tout le peuple entende et craigne (yârêʼ · H3372), et qu’il ne se livre plus à l’orgueil. |
| Deutéronome 17:19 | Il devra l’avoir avec lui et y lire tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre (yârêʼ · H3372) l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances ; |
| Deutéronome 19:20 | Les autres entendront et craindront (yârêʼ · H3372), et l’on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi. |
| Deutéronome 20:1 | Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras (yârêʼ · H3372) point ; car l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait monter du pays d’Égypte, est avec toi. |
| Deutéronome 20:3 | Il leur dira : Écoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point ; soyez sans crainte (yârêʼ · H3372), ne vous effrayez pas, ne vous épouvantez pas devant eux. |
| Deutéronome 21:21 | Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne (yârêʼ · H3372). |
| Deutéronome 28:10 | Tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l’Éternel, et ils te craindront (yârêʼ · H3372). |
| Deutéronome 28:58 | Si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains (yârêʼ · H3372) pas ce nom glorieux et redoutable (yârêʼ · H3372) de l’Éternel, ton Dieu, |
| Deutéronome 31:6 | Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez (yârêʼ · H3372) point et ne soyez point effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. |
| Deutéronome 31:8 | L’Éternel marchera lui-même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point ; ne crains (yârêʼ · H3372) point, et ne t’effraie point. |
| Deutéronome 31:12 | Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre (yârêʼ · H3372) l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 31:13 | Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre (yârêʼ · H3372) l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Josué 4:14 | En ce jour-là, l’Éternel éleva Josué aux yeux de tout Israël ; et ils le craignirent (yârêʼ · H3372), comme ils avaient craint (yârêʼ · H3372) Moïse, tous les jours de sa vie. |
| Josué 4:24 | afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte (yârêʼ · H3372) de l’Éternel, votre Dieu. |