Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 8:1 | L’Éternel dit à Josué : Ne crains (yârêʼ · H3372) point, et ne t’effraie point ! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays. |
| Josué 9:24 | Ils répondirent à Josué, et dirent : On avait rapporté à tes serviteurs les ordres de l’Éternel, ton Dieu, à Moïse, son serviteur, pour vous livrer tout le pays et pour en détruire devant vous tous les habitants, et votre présence nous a inspiré une grande crainte (yârêʼ · H3372) pour notre vie : voilà pourquoi nous avons agi de la sorte. |
| Josué 10:2 | Il eut alors une forte crainte (yârêʼ · H3372) ; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu’Aï, et tous ses hommes étaient vaillants. |
| Josué 10:8 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains (yârêʼ · H3372) point, car je les livre entre tes mains, et aucun d’eux ne tiendra devant toi. |
| Josué 10:25 | Josué leur dit : Ne craignez (yârêʼ · H3372) point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez. |
| Josué 11:6 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains (yârêʼ · H3372) point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars. |
| Josué 22:25 | L’Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad ; vous n’avez point de part à l’Éternel ! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre (yârêʼ · H3372) l’Éternel. |
| Josué 24:14 | Maintenant, craignez (yârêʼ · H3372) l’Éternel, et servez-le avec intégrité et fidélité. Faites disparaître les dieux qu’ont servis vos pères de l’autre côté du fleuve et en Égypte, et servez l’Éternel. |
| Juges 4:18 | Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit : Entre, mon seigneur, entre chez moi, ne crains (yârêʼ · H3372) point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture. |
| Juges 6:10 | Je vous ai dit : Je suis l’Éternel, votre Dieu ; vous ne craindrez (yârêʼ · H3372) point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n’avez point écouté ma voix. |
| Juges 6:23 | Et l’Éternel lui dit : Sois en paix, ne crains (yârêʼ · H3372) point, tu ne mourras pas. |
| Juges 6:27 | Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit ; mais, comme il craignait (yârêʼ · H3372) la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour. |
| Juges 8:20 | Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève-toi, tue-les ! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu’il avait peur (yârêʼ · H3372), car il était encore un enfant. |
| Juges 13:6 | La femme alla dire à son mari ; Un homme de Dieu est venu vers moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable (yârêʼ · H3372). Je ne lui ai pas demandé d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom. |
| Ruth 3:11 | Maintenant, ma fille, ne crains (yârêʼ · H3372) point ; je ferai pour toi tout ce que tu diras ; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse. |
| 1 Samuel 3:15 | Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait (yârêʼ · H3372) de raconter la vision à Éli. |
| 1 Samuel 4:7 | Les Philistins eurent peur (yârêʼ · H3372), parce qu’ils crurent que Dieu était venu dans le camp. Malheur à nous ! dirent-ils, car il n’en a pas été ainsi jusqu’à présent. |
| 1 Samuel 4:20 | Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d’elle lui dirent : Ne crains (yârêʼ · H3372) point, car tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention. |
| 1 Samuel 7:7 | Les Philistins apprirent que les enfants d’Israël s’étaient assemblés à Mitspa, et les princes des Philistins montèrent contre Israël. À cette nouvelle, les enfants d’Israël eurent peur (yârêʼ · H3372) des Philistins, |
| 1 Samuel 12:14 | Si vous craignez (yârêʼ · H3372) l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. |