Dictionnaire Strong maison
H3372 — יָרֵא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yârêʼ
- Prononciation
- yaw-ray'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aperçoit, craignaient, craignais, craignait, craigne, craignent, craignes, craignez, craignirent, craignit, craignons, craindra, craindrai, craindrais, craindrait, craindras, craindre, craindrez, craindront, crains, craint, crainte, digne, effraie, effraient, effrayé, effrayée, effrayer, effrayez, effroi, éprouver, eurent, exploits, formidable, frayeur, horreur, osèrent, peur, prodiges, redoutable, redoutables, redoute, redouter, redoutez, respectait, respectera, resplendissant, révérerez, saisi, suis, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
318 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3372 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 318.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 12:18 | Samuel invoqua l’Éternel, et l’Éternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte (yârêʼ · H3372) de l’Éternel et de Samuel. |
| 1 Samuel 12:20 | Samuel dit au peuple : N’ayez point de crainte (yârêʼ · H3372) ! Vous avez fait tout ce mal ; mais ne vous détournez pas de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur. |
| 1 Samuel 12:24 | Craignez (yârêʼ · H3372) seulement l’Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre cœur ; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous. |
| 1 Samuel 14:26 | Lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait ; mais nul ne porta la main à la bouche, car le peuple respectait (yârêʼ · H3372) le serment. |
| 1 Samuel 15:24 | Alors Saül dit à Samuel : J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel, et je n’ai pas obéi à tes paroles ; je craignais (yârêʼ · H3372) le peuple, et j’ai écouté sa voix. |
| 1 Samuel 17:11 | Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d’une grande crainte (yârêʼ · H3372). |
| 1 Samuel 17:24 | À la vue de cet homme, tous ceux d’Israël s’enfuirent devant lui et furent saisis d’une grande crainte (yârêʼ · H3372). |
| 1 Samuel 18:12 | Saül craignait (yârêʼ · H3372) la présence de David, parce que l’Éternel était avec David et s’était retiré de lui. |
| 1 Samuel 18:29 | Saül craignit (yârêʼ · H3372) de plus en plus David, et il fut toute sa vie son ennemi. |
| 1 Samuel 21:12 | David prit à cœur ces paroles, et il eut une grande crainte (yârêʼ · H3372) d’Akisch, roi de Gath. |
| 1 Samuel 22:23 | Reste avec moi, ne crains (yârêʼ · H3372) rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne ; près de moi tu seras bien gardé. |
| 1 Samuel 23:3 | Mais les gens de David lui dirent : Voici, nous ne sommes pas sans crainte (yârêʼ · H3372) ici même en Juda ; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins ? |
| 1 Samuel 23:17 | et lui dit : Ne crains (yârêʼ · H3372) rien, car la main de Saül, mon père, ne t’atteindra pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second rang près de toi ; Saül, mon père, le sait bien aussi. |
| 1 Samuel 28:5 | À la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte (yârêʼ · H3372), et un violent tremblement s’empara de son cœur. |
| 1 Samuel 28:13 | Le roi lui dit : Ne crains (yârêʼ · H3372) rien ; mais que vois-tu ? La femme dit à Saül : je vois un dieu qui monte de la terre. |
| 1 Samuel 28:20 | Aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi (yârêʼ · H3372) ; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit. |
| 1 Samuel 31:4 | Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi (yârêʼ · H3372) de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus. |
| 2 Samuel 1:14 | David lui dit : Comment n’as-tu pas craint (yârêʼ · H3372) de porter la main sur l’oint de l’Éternel et de lui donner la mort ? |
| 2 Samuel 3:11 | Isch-Boscheth n’osa pas répliquer un seul mot à Abner, parce qu’il le craignait (yârêʼ · H3372). |
| 2 Samuel 6:9 | David eut peur (yârêʼ · H3372) de l’Éternel en ce jour-là, et il dit : Comment l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez moi ? |