Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 21:21 | Il habita (yâshab · H3427) dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d’Égypte. |
| Genèse 22:5 | Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez (yâshab · H3427) ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous. |
| Genèse 22:19 | Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait (yâshab · H3427) à Beer-Schéba. |
| Genèse 23:10 | Éphron était assis (yâshab · H3427) parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville : |
| Genèse 24:3 | et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite (yâshab · H3427), |
| Genèse 24:37 | Mon seigneur m’a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite (yâshab · H3427) ; |
| Genèse 24:55 | Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste (yâshab · H3427) avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours ; ensuite, tu partiras. |
| Genèse 24:62 | Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait (yâshab · H3427) dans le pays du midi. |
| Genèse 25:11 | Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait (yâshab · H3427) près du puits de Lachaï-roï. |
| Genèse 25:27 | Ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait (yâshab · H3427) sous les tentes. |
| Genèse 26:6 | Et Isaac resta (yâshab · H3427) à Guérar. |
| Genèse 26:17 | Isaac partit de là, et campa dans la vallée de Guérar, où il s’établit (yâshab · H3427). |
| Genèse 27:19 | Jacob répondit à son père : Je suis Ésaü, ton fils aîné ; j’ai fait ce que tu m’as dit. Lève-toi, je te prie, assieds (yâshab · H3427)-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse. |
| Genèse 27:44 | et reste (yâshab · H3427) auprès de lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise, |
| Genèse 29:14 | Et Laban lui dit : Certainement, tu es mon os et ma chair. Jacob demeura (yâshab · H3427) un mois chez Laban. |
| Genèse 29:19 | Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste (yâshab · H3427) chez moi ! |
| Genèse 31:34 | Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise (yâshab · H3427) dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. |
| Genèse 34:10 | Vous habiterez (yâshab · H3427) avec nous, et le pays sera à votre disposition ; restez (yâshab · H3427), pour y trafiquer et y acquérir des propriétés. |
| Genèse 34:16 | Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres ; nous habiterons (yâshab · H3427) avec vous, et nous formerons un seul peuple. |
| Genèse 34:21 | Ces hommes sont paisibles à notre égard ; qu’ils restent (yâshab · H3427) dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles. |