Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 34:22 | Mais ces hommes ne consentiront à habiter (yâshab · H3427) avec nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis. |
| Genèse 34:23 | Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous ? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent (yâshab · H3427) avec nous. |
| Genèse 34:30 | Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants (yâshab · H3427) du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre d’hommes ; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison. |
| Genèse 35:1 | Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeures (yâshab · H3427)-y ; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère. |
| Genèse 36:7 | Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent (yâshab · H3427) ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux. |
| Genèse 36:8 | Ésaü s’établit (yâshab · H3427) dans la montagne de Séir. Ésaü, c’est Édom. |
| Genèse 36:20 | Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants (yâshab · H3427) du pays : Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, |
| Genèse 37:1 | Jacob demeura (yâshab · H3427) dans le pays de Canaan, où avait séjourné son père. |
| Genèse 37:25 | Ils s’assirent (yâshab · H3427) ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte. |
| Genèse 38:11 | Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille : Demeure (yâshab · H3427) veuve dans la maison de ton père, jusqu’à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s’en alla, et elle habita (yâshab · H3427) dans la maison de son père. |
| Genèse 38:14 | Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit (yâshab · H3427) à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme. |
| Genèse 43:33 | Les frères de Joseph s’assirent (yâshab · H3427) en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune selon son âge ; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement. |
| Genèse 44:33 | Permets donc, je te prie, à ton serviteur de rester (yâshab · H3427) à la place de l’enfant, comme esclave de mon seigneur ; et que l’enfant remonte avec ses frères. |
| Genèse 45:10 | Tu habiteras (yâshab · H3427) dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi. |
| Genèse 46:34 | Quelle est votre occupation ? vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez (yâshab · H3427) dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens. |
| Genèse 47:4 | Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter (yâshab · H3427) au pays de Gosen. |
| Genèse 47:6 | Le pays d’Égypte est devant toi ; établis (yâshab · H3427) ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent (yâshab · H3427) dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux. |
| Genèse 47:11 | Joseph établit (yâshab · H3427) son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné. |
| Genèse 47:27 | Israël habita (yâshab · H3427) dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup. |
| Genèse 48:2 | On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s’assit (yâshab · H3427) sur son lit. |