Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:24 | Mais son arc est demeuré (yâshab · H3427) ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël. |
| Genèse 50:11 | Les habitants (yâshab · H3427) du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain. |
| Genèse 50:22 | Joseph demeura (yâshab · H3427) en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans. |
| Exode 2:15 | Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s’enfuit de devant Pharaon, et il se retira (yâshab · H3427) dans le pays de Madian, où il s’arrêta (yâshab · H3427) près d’un puits. |
| Exode 2:21 | Moïse se décida à demeurer (yâshab · H3427) chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille. |
| Exode 11:5 | et tous les premiers-nés mourront dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis (yâshab · H3427) sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante qui est derrière la meule, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. |
| Exode 12:29 | Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis (yâshab · H3427) sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. |
| Exode 12:40 | Le séjour des enfants d’Israël en Égypte fut (yâshab · H3427) de quatre cent trente ans. |
| Exode 15:14 | Les peuples l’apprennent, et ils tremblent : La terreur s’empare des (yâshab · H3427) Philistins ; |
| Exode 15:15 | Les chefs d’Édom s’épouvantent ; Un tremblement saisit les guerriers de Moab ; Tous les habitants (yâshab · H3427) de Canaan tombent en défaillance. |
| Exode 15:17 | Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage, Au lieu que tu as préparé pour ta demeure (yâshab · H3427), ô Éternel ! Au sanctuaire, Seigneur ! que tes mains ont fondé. |
| Exode 16:3 | Les enfants d’Israël leur dirent : Que ne sommes-nous morts par la main de l’Éternel dans le pays d’Égypte, quand nous étions assis (yâshab · H3427) près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété ? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude. |
| Exode 16:29 | Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste (yâshab · H3427) à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour. |
| Exode 16:35 | Les enfants d’Israël mangèrent la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité (yâshab · H3427) ; ils mangèrent la manne jusqu’à leur arrivée aux frontières du pays de Canaan. |
| Exode 17:12 | Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu’ils placèrent sous lui, et il s’assit (yâshab · H3427) dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l’un d’un côté, l’autre de l’autre ; et ses mains restèrent fermes jusqu’au coucher du soleil. |
| Exode 18:13 | Le lendemain, Moïse s’assit (yâshab · H3427) pour juger le peuple, et le peuple se tint devant lui depuis le matin jusqu’au soir. |
| Exode 18:14 | Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges (yâshab · H3427)-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? |
| Exode 23:31 | J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants (yâshab · H3427) du pays, et tu les chasseras devant toi. |
| Exode 23:33 | Ils n’habiteront (yâshab · H3427) point dans ton pays, de peur qu’ils ne te fassent pécher contre moi ; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi. |
| Exode 24:14 | Il dit aux anciens : Attendez (yâshab · H3427)-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous ; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera. |