Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 32:6 | Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit (yâshab · H3427) pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir. |
| Exode 34:12 | Garde-toi de faire alliance avec les habitants (yâshab · H3427) du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi. |
| Exode 34:15 | Garde-toi de faire alliance avec les habitants (yâshab · H3427) du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ; |
| Lévitique 8:35 | Vous resterez (yâshab · H3427) donc sept jours à l’entrée de la tente d’assignation, jour et nuit, et vous observerez les commandements de l’Éternel, afin que vous ne mouriez pas ; car c’est là ce qui m’a été ordonné. |
| Lévitique 12:4 | Elle restera (yâshab · H3427) encore trente-trois jours à se purifier de son sang ; elle ne touchera aucune chose sainte, et elle n’ira point au sanctuaire, jusqu’à ce que les jours de sa purification soient accomplis. |
| Lévitique 12:5 | Si elle enfante une fille, elle sera impure pendant deux semaines, comme au temps de son indisposition menstruelle ; elle restera (yâshab · H3427) soixante-six jours à se purifier de son sang. |
| Lévitique 13:46 | Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera (yâshab · H3427) seul ; sa demeure sera hors du camp. |
| Lévitique 14:8 | Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l’eau ; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera (yâshab · H3427) sept jours hors de sa tente. |
| Lévitique 15:4 | Tout lit sur lequel il couchera sera impur, et tout objet sur lequel il s’assiéra (yâshab · H3427) sera impur. |
| Lévitique 15:6 | Celui qui s’assiéra (yâshab · H3427) sur l’objet sur lequel il s’est assis (yâshab · H3427) lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:20 | Tout lit sur lequel elle couchera pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s’assiéra (yâshab · H3427) sera impur. |
| Lévitique 15:22 | Quiconque touchera un objet sur lequel elle s’est assise (yâshab · H3427) lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:23 | S’il y a quelque chose sur le lit ou sur l’objet sur lequel elle s’est assise (yâshab · H3427), celui qui la touchera sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:26 | Tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s’assiéra (yâshab · H3427) sera impur comme lors de son flux menstruel. |
| Lévitique 18:3 | Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d’Égypte où vous avez habité (yâshab · H3427), et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène : vous ne suivrez point leurs usages. |
| Lévitique 18:25 | Le pays en a été souillé ; je punirai son iniquité, et le pays vomira ses habitants (yâshab · H3427). |
| Lévitique 20:22 | Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir (yâshab · H3427) ne vous vomisse point. |
| Lévitique 23:42 | Vous demeurerez (yâshab · H3427) pendant sept jours sous des tentes ; tous les indigènes en Israël demeureront (yâshab · H3427) sous des tentes, |
| Lévitique 23:43 | afin que vos descendants sachent que j’ai fait habiter (yâshab · H3427) sous des tentes les enfants d’Israël, après les avoir fait sortir du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 25:10 | Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté dans le pays pour tous ses habitants (yâshab · H3427) : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille. |