Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 25:18 | Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique ; et vous habiterez (yâshab · H3427) en sécurité dans le pays. |
| Lévitique 25:19 | Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez (yâshab · H3427) en sécurité. |
| Lévitique 26:5 | À peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles ; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez (yâshab · H3427) en sécurité dans votre pays. |
| Lévitique 26:32 | Je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l’habiteront (yâshab · H3427) en seront stupéfaits. |
| Lévitique 26:35 | Tout le temps qu’il sera dévasté, il aura le repos qu’il n’avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l’habitiez (yâshab · H3427). |
| Nombres 13:18 | Vous verrez le pays, ce qu’il est, et le peuple qui l’habite (yâshab · H3427), s’il est fort ou faible, s’il est en petit ou en grand nombre ; |
| Nombres 13:19 | ce qu’est le pays où il habite (yâshab · H3427), s’il est bon ou mauvais ; ce que sont les villes où il habite (yâshab · H3427), si elles sont ouvertes ou fortifiées ; |
| Nombres 13:28 | Mais le peuple qui habite (yâshab · H3427) ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes ; nous y avons vu des enfants d’Anak. |
| Nombres 13:29 | Les Amalécites habitent (yâshab · H3427) la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent (yâshab · H3427) la montagne ; et les Cananéens habitent (yâshab · H3427) près de la mer et le long du Jourdain. |
| Nombres 13:32 | Et ils décrièrent devant les enfants d’Israël le pays qu’ils avaient exploré. Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays qui dévore ses habitants (yâshab · H3427) ; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d’une haute taille ; |
| Nombres 14:14 | et ils le diront aux habitants (yâshab · H3427) de ce pays. Ils savaient que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui ; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu. |
| Nombres 14:25 | Les Amalécites et les Cananéens habitent (yâshab · H3427) la vallée : demain, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. |
| Nombres 14:45 | Alors descendirent les Amalécites et les Cananéens qui habitaient (yâshab · H3427) cette montagne ; ils les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu’à Horma. |
| Nombres 20:1 | Toute l’assemblée des enfants d’Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s’arrêta (yâshab · H3427) à Kadès. C’est là que mourut Marie, et qu’elle fut enterrée. |
| Nombres 20:15 | Nos pères descendirent en Égypte, et nous y demeurâmes (yâshab · H3427) longtemps. Mais les Égyptiens nous ont maltraités, nous et nos pères. |
| Nombres 21:1 | Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait (yâshab · H3427) le midi, apprit qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. |
| Nombres 21:15 | et le cours des torrents, qui s’étend du côté (yâshab · H3427) d’Ar et touche à la frontière de Moab. |
| Nombres 21:25 | Israël prit toutes les villes, et s’établit (yâshab · H3427) dans toutes les villes des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort. |
| Nombres 21:31 | Israël s’établit (yâshab · H3427) dans le pays des Amoréens. |
| Nombres 21:34 | L’Éternel dit à Moïse : Ne le crains point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait (yâshab · H3427) à Hesbon. |