Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
Nombres 22:5	Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler et de lui dire : Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite (yâshab · H3427) vis-à-vis de moi.
Nombres 22:8	Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse, d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs de Moab restèrent (yâshab · H3427) chez Balaam.
Nombres 22:19	Maintenant, je vous prie, restez (yâshab · H3427) ici cette nuit, et je saurai ce que l’Éternel me dira encore.
Nombres 25:1	Israël demeurait (yâshab · H3427) à Sittim ; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab.
Nombres 32:6	Moïse répondit aux fils de Gad et aux fils de Ruben : Vos frères iront-ils à la guerre, et vous, resterez (yâshab · H3427)-vous ici ?
Nombres 32:17	puis nous nous équiperons en hâte pour marcher devant les enfants d’Israël, jusqu’à ce que nous les ayons introduits dans le lieu qui leur est destiné ; et nos petits enfants demeureront (yâshab · H3427) dans les villes fortes, à cause des habitants (yâshab · H3427) du pays.
Nombres 32:40	Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s’y établit (yâshab · H3427).
Nombres 33:40	Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait (yâshab · H3427) le midi du pays de Canaan, apprit l’arrivée des enfants d’Israël.
Nombres 33:52	vous chasserez devant vous tous les habitants (yâshab · H3427) du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre, vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux.
Nombres 33:53	Vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez (yâshab · H3427) ; car je vous ai donné le pays, pour qu’il soit votre propriété.
Nombres 33:55	Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants (yâshab · H3427) du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir (yâshab · H3427).
Nombres 35:2	Ordonne aux enfants d’Israël d’accorder aux Lévites, sur l’héritage qu’ils posséderont, des villes où ils puissent habiter (yâshab · H3427). Vous donnerez aussi aux Lévites une banlieue autour de ces villes.
Nombres 35:3	Ils auront les villes pour y habiter (yâshab · H3427) ; et les banlieues seront pour leur bétail, pour leurs biens et pour tous leurs animaux.
Nombres 35:25	L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera (yâshab · H3427) jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.
Nombres 35:28	Car le meurtrier doit demeurer (yâshab · H3427) dans sa ville de refuge jusqu’à la mort du souverain sacrificateur ; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété.
Nombres 35:32	Vous n’accepterez point de rançon, qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter (yâshab · H3427) dans le pays après la mort du sacrificateur.
Nombres 35:34	Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer (yâshab · H3427), et au milieu duquel j’habiterai ; car je suis l’Éternel, qui habite au milieu des enfants d’Israël.
Deutéronome 1:4	C’était après qu’il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait (yâshab · H3427) à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait (yâshab · H3427) à Aschtaroth et à Édréi.
Deutéronome 1:6	L’Éternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant : Vous avez assez demeuré (yâshab · H3427) dans cette montagne.
Deutéronome 1:44	Alors les Amoréens, qui habitent (yâshab · H3427) cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles ; ils vous battirent en Séir, jusqu’à Horma.