Dictionnaire Strong maison
H3427 — יָשַׁב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshab
- Prononciation
- yaw-shab'
- Traductions françaises du corpus
- ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras
Définition Strong (anglais)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
975 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 975.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 1:46 | Vous restâtes (yâshab · H3427) à Kadès, où le temps que vous y avez passé (yâshab · H3427) fut de longue durée. |
| Deutéronome 2:4 | Donne cet ordre au peuple : Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent (yâshab · H3427) en Séir. Ils vous craindront ; mais soyez bien sur vos gardes. |
| Deutéronome 2:8 | Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent (yâshab · H3427) en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d’Élath et d’Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab. |
| Deutéronome 2:10 | Les Émim y habitaient (yâshab · H3427) auparavant ; c’était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. |
| Deutéronome 2:12 | Séir était habité (yâshab · H3427) autrefois par les Horiens ; les enfants d’Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s’établirent (yâshab · H3427) à leur place, comme l’a fait Israël dans le pays qu’il possède et que l’Éternel lui a donné. |
| Deutéronome 2:20 | Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm ; des Rephaïm y habitaient (yâshab · H3427) auparavant, et les Ammonites les appelaient Zamzummim : |
| Deutéronome 2:21 | c’était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L’Éternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s’établirent (yâshab · H3427) à leur place. |
| Deutéronome 2:22 | C’est ainsi que fit l’Éternel pour les enfants d’Ésaü qui habitent (yâshab · H3427) en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux ; ils les chassèrent et s’établirent (yâshab · H3427) à leur place, jusqu’à ce jour. |
| Deutéronome 2:23 | Les Avviens, qui habitaient (yâshab · H3427) dans des villages jusqu’à Gaza, furent détruits par les Caphtorim, sortis de Caphtor, qui s’établirent (yâshab · H3427) à leur place. |
| Deutéronome 2:29 | C’est ce que m’ont accordé les enfants d’Ésaü qui habitent (yâshab · H3427) en Séir, et les Moabites qui demeurent (yâshab · H3427) à Ar. Accorde-le aussi, jusqu’à ce que je passe le Jourdain pour entrer au pays que l’Éternel, notre Dieu, nous donne. |
| Deutéronome 3:2 | L’Éternel me dit : Ne le crains point ; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait (yâshab · H3427) à Hesbon. |
| Deutéronome 3:19 | Vos femmes seulement, vos petits enfants et vos troupeaux-je sais que vous avez de nombreux troupeaux, resteront dans les villes que je vous ai (yâshab · H3427) données, |
| Deutéronome 3:29 | Nous demeurâmes (yâshab · H3427) dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor. |
| Deutéronome 4:46 | C’était de l’autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens, qui habitait (yâshab · H3427) à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 6:7 | Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras (yâshab · H3427) dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. |
| Deutéronome 8:12 | Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras (yâshab · H3427) de belles maisons, |
| Deutéronome 9:9 | Lorsque je fus monté sur la montagne, pour prendre les tables de pierre, les tables de l’alliance que l’Éternel a traitée avec vous, je demeurai (yâshab · H3427) sur la montagne quarante jours et quarante nuits, sans manger de pain et sans boire d’eau ; |
| Deutéronome 11:19 | Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras (yâshab · H3427) dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. |
| Deutéronome 11:30 | Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent (yâshab · H3427) dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes de Moré ? |
| Deutéronome 11:31 | Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l’Éternel, votre Dieu, vous donne ; vous le posséderez, et vous y habiterez (yâshab · H3427). |