Dictionnaire Strong maison

H3427 — יָשַׁב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâshab
Prononciation: yaw-shab'
Traductions françaises du corpus: ai, alliant, alliés, arrêta, arrêtèrent, asseoir, asseyez, assied, assieds, assiéra, assirent, assis, assise, assit, attendez, côté, demeura, demeurai, demeuraient, demeurait, demeurâmes, demeurant, demeurassent, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurèrent, demeurerez, demeureront, demeures, demeurez, des, donne, établi, établir, établira, établirent, établirez, établiront, établis, établit, était, fixa, fut, habita, habitaient, habitait, habitant, habitante, habitants, habitation, habite, habitée, habitées, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiterez, habiterons, habiteront, habites, habitez, habitiez, habitons, lieu, passé, présenter, règnes, réside, résideras, ressort, resta, restait, restâtes, reste, restent, rester, restera, restèrent, resterez, resteront, restez, retira, seras, siège, sièges, sont, tenaient, tenait, trône, trouvaient, voudras

Définition Strong (anglais)

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

975 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 975.

Versets contenant H3427
Référence	Texte du verset
Deutéronome 12:10	Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez (yâshab · H3427) dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez (yâshab · H3427) en sécurité.
Deutéronome 12:29	Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi (yâshab · H3427) dans leur pays,
Deutéronome 13:12	Si tu entends dire au sujet de l’une des villes que t’a données pour demeure (yâshab · H3427) l’Éternel, ton Dieu :
Deutéronome 13:13	Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants (yâshab · H3427) de leur ville en disant : Allons, et servons d’autres dieux ! des dieux que tu ne connais point
Deutéronome 13:15	alors tu frapperas du tranchant de l’épée les habitants (yâshab · H3427) de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s’y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l’épée.
Deutéronome 17:14	Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi (yâshab · H3427) ta demeure, et que tu diras : Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m’entourent, -
Deutéronome 17:18	Quand il s’assiéra (yâshab · H3427) sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.
Deutéronome 19:1	Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont l’Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras (yâshab · H3427) dans leurs villes et dans leurs maisons,
Deutéronome 21:13	elle quittera les vêtements qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera (yâshab · H3427) dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme.
Deutéronome 23:13	Tu auras parmi ton bagage un instrument, dont tu te serviras pour faire un creux et recouvrir tes excréments, quand tu voudras (yâshab · H3427) aller dehors.
Deutéronome 23:16	Il demeurera (yâshab · H3427) chez toi, au milieu de toi, dans le lieu qu’il choisira, dans l’une de tes villes, où bon lui semblera : tu ne l’opprimeras point.
Deutéronome 25:5	Lorsque des frères demeureront (yâshab · H3427) ensemble, et que l’un d’eux mourra sans laisser de fils, la femme du défunt ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l’épousera comme beau-frère.
Deutéronome 26:1	Lorsque tu seras entré dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage, lorsque tu le posséderas et y seras établi (yâshab · H3427),
Deutéronome 28:30	Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle ; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras (yâshab · H3427) pas ; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas.
Deutéronome 29:16	Vous savez de quelle manière nous avons habité (yâshab · H3427) dans le pays d’Égypte, et comment nous avons passé au milieu des nations que vous avez traversées.
Deutéronome 30:20	pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer (yâshab · H3427) dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.
Josué 1:14	Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront (yâshab · H3427) dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain ; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,
Josué 2:9	et leur dit : L’Éternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants (yâshab · H3427) du pays tremblent devant vous.
Josué 2:15	Elle les fit descendre avec une corde par la fenêtre, car la maison qu’elle habitait (yâshab · H3427) était sur la muraille de la ville.
Josué 2:22	Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent (yâshab · H3427) trois jours, jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas.