Dictionnaire Strong maison
H349 — אֵיךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêyk
- Prononciation
- ake
- Traductions françaises du corpus
- ah, comme, comment, donc, est, hélas, où, pourquoi, que, quel, quoi, voilà
Définition Strong (anglais)
how? or how!; also where
Origine / étymologie (anglais)
also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from H335 (אַי);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
74 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H349 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 74.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 1:27 | Comment (ʼêyk · H349) des héros sont-ils tombés ? Comment leurs armes se sont-elles perdues ? |
| 2 Samuel 2:22 | Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment (ʼêyk · H349) ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab ? |
| 2 Samuel 6:9 | David eut peur de l’Éternel en ce jour-là, et il dit : Comment (ʼêyk · H349) l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez moi ? |
| 2 Samuel 12:18 | Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment (ʼêyk · H349) oserons-nous lui dire : L’enfant est mort ? Il s’affligera bien davantage. |
| 1 Rois 12:6 | Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que (ʼêyk · H349) conseillez-vous de répondre à ce peuple ? |
| 2 Rois 6:15 | Le serviteur de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah ! mon seigneur, comment (ʼêyk · H349) ferons-nous ? |
| 2 Rois 10:4 | Ils eurent une très grande peur, et ils dirent : Voici, deux rois n’ont pu lui résister ; comment (ʼêyk · H349) résisterions-nous ? |
| 2 Rois 17:28 | Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s’établir à Béthel, et leur enseigna comment (ʼêyk · H349) ils devaient craindre l’Éternel. |
| 2 Rois 18:24 | Comment (ʼêyk · H349) repousserais-tu un seul chef d’entre les moindres serviteurs de mon maître ? Tu mets ta confiance dans l’Égypte pour les chars et pour les cavaliers. |
| 2 Chroniques 10:6 | Le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père, pendant sa vie, et il dit : Que (ʼêyk · H349) conseillez-vous de répondre à ce peuple ? |
| Esther 8:6 | Car comment (ʼêyk · H349) pourrais-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment (ʼêyk · H349) pourrais-je voir la destruction de ma race ? |
| Job 21:34 | Pourquoi (ʼêyk · H349) donc m’offrir de vaines consolations ? Ce qui reste de vos réponses n’est que perfidie. |
| Psaumes 11:1 | Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment (ʼêyk · H349) pouvez-vous me dire : Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ? |
| Psaumes 73:11 | Et il dit : Comment (ʼêyk · H349) Dieu saurait-il, Comment le Très-Haut connaîtrait-il ? |
| Psaumes 73:19 | Eh quoi (ʼêyk · H349) ! en un instant les voilà détruits ! Ils sont enlevés, anéantis par une fin soudaine ! |
| Psaumes 137:4 | Comment (ʼêyk · H349) chanterions-nous les cantiques de l’Éternel Sur une terre étrangère ? |
| Proverbes 5:12 | Et que tu ne dises : Comment (ʼêyk · H349) donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande ? |
| Ecclésiaste 2:16 | Car la mémoire du sage n’est pas plus éternelle que celle de l’insensé, puisque déjà les jours qui suivent, tout est oublié. Eh quoi (ʼêyk · H349) ! le sage meurt aussi bien que l’insensé ! |
| Ecclésiaste 4:11 | De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud ; mais celui qui est seul, comment (ʼêyk · H349) aura-t-il chaud ? |
| Cantique des cantiques 1:7 | Dis-moi, ô toi que mon cœur aime, Où (ʼêyk · H349) tu fais paître tes brebis, Où (ʼêyk · H349) tu les fais reposer à midi ; Car pourquoi serais-je comme une égarée Près des troupeaux de tes compagnons ? - |